Results for كنت جدا جدا translation from Arabic to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

Italian

Info

Arabic

كنت جدا جدا

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Italian

Info

Arabic

-جدا جدا

Italian

- davvero.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

آسفة جدا جدا

Italian

mi dispiace davvero tanto.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

كنت جدا عنيد.

Italian

lei e' proprio testarda.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-سيئة جدا جدا

Italian

davvero, davvero male. - cosa?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

- حسن جدا , جدا

Italian

- che diavolo?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ولقد كنت منزعجً جدا جدا

Italian

e io ero molto... molto impegnato.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

كثيرا جدا جدا

Italian

molto, molto tempo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

جدا، جدا عميقة.

Italian

molto, molto determinato.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

"جدا جدا جدا جدا"

Italian

"tanto, tanto, molto, molto, molto..."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

كنت جدا، جدا جزء مهم من الفريق.

Italian

tu sei una parte molto, molto importante del team.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

كنت جداً لئيم

Italian

davvero cattivo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

عمي كين لقد كنت جدا قلق

Italian

zio ken, sono... - sono stato molto preoccupato.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أنا كنت جدا - صادق ... فخامتك

Italian

l'ho trovata commovente, maestà.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

انا اسفة كنت جدا لئيمة معك

Italian

mi spiace essere stata così cattiva con te.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

- لا لقد كنت جدا لطيفه معه

Italian

- sono stata molto gentile con lui.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

"أنني جدا جدا جدا جدا جدا جدا"

Italian

"che io sono cosi' tanto, tanto, tanto, tanto, tanto, tanto, tanto

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

حسنا لقد كنت جدا محظوظه بأمر ويلنغنتون

Italian

beh, hai avuto fortuna con la questione di wellington.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لقد كنت جدا صغيره ,عندما حظيت بك

Italian

quando sei nata non ero pronta.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أعني , لقد كنتِ جدا

Italian

cioe', sei stata davvero... - generosa.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

كنت جدا سمين لدرجة لاتستطيع دخول باب المطبخ؟

Italian

sei ingrassato tanto da non passare dalla porta della cucina?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,783,728,660 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK