Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
إذا تّم أنتخابك، هل سنعيش في قصر"كويرينالي"أو هنا؟
se vieni eletto andiamo a vivere al quirinale o restiamo qui?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
إذا أردتم (فورلاني)أن يدخل إلى"كويرينالي"، فلا تشتكوا بعد ذلك
volete forlani? va bene, ma poi non venite a piangere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
إنكم تضربوننا لمدة سنة وتطلبون منا أن نقوم بالتصويت إلى الزعيم الكبير ليدخل إلى قصر"كويرينالي"
avete massacrato per un anno e ora ci chiedete i voti per il quirinale?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(أندريوتي)في الـ"كويرينالي"، و(فورلاني) رئيسا للحزب الديمقراطي المسيحي
andreotti al quirinale e forlani in segreteria.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
قصر الـ"كويرينالي"سيقودكِ إلى الجنون، سيبدو لكِ وكأنكِ سجينة بوجودكل هؤلاء الحرس والسماعات وحاملي الفطائر
al quirinale si diventa matti in mezzo corazzieri, cerimonieri, pastarellari.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" الكويرينال "
il quirinale.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting