Results for لقد اخفت التابوت بعيدا translation from Arabic to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

Italian

Info

Arabic

لقد اخفت التابوت بعيدا

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Italian

Info

Arabic

لقد اخفت اباك حقاً

Italian

hai fatto spaventare papà!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لقد اخفت الجميع.

Italian

hai fatto terrorizzare tutti.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

يالهي،لقد اخفت...

Italian

oh, dio.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لقد اخفت الامر عنك

Italian

ti ha tenuto all'oscuro!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لقد اخفت الكثير منها فى المكان

Italian

continua a nascondermeli dappertutto.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لقد أخفت...

Italian

me la sono fatta...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لقد اخفت انها وحش فروى عندما ذهبنا لنتزوج .

Italian

quando ci siamo sposati, mi aveva nascosto di essere un mostro peloso.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لقد أخفته

Italian

perch é l'ha fatto?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

.لقد اخفته

Italian

È che io l'ho spaventato.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-لقد أخفته

Italian

- e' spaventato.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-لقد أخفتي .

Italian

mi avete spaventato.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لقد أخفتي فتياتي

Italian

hai spaventato le mie ragazze.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-لقد أخفت ضيوفنا .

Italian

spaventerai i nostri ospiti.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أقسم. لقد أخفتُه فحسب.

Italian

lo giuro, l'ho solo spaventato.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

- لقد اخفته لاتفعل هذا

Italian

furguson? - l'hai spaventato, non farlo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لقد أخفت المال من زوجها.

Italian

nascondeva il denaro da suo marito.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

انها ذكية,لقد أخفت تاريخها الائتماني

Italian

e' una tipa scaltra.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-لقد أخفت العلاقة عن الجميع .

Italian

- aveva nascosto la relazione a tutti.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

- لقد اخفته وهرب مني لا لم تفعلي

Italian

- l'ho fatto scappare. - no.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

"لقد أخفت والدتي أمر مرضها عني"

Italian

mia madre mi aveva nascosto la sua malattia.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,029,075,134 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK