Results for مايجعلك translation from Arabic to Italian

هذا مايجعلك والد عظيم
e' questo che ti rende un padre eccezionale.

أبحث عن مايجعلك خاصاً
pensa a cosa ti rende speciale.

كل مايجعلك هذا... إنسانة
tutto questo ti rende solo... umana.

ذلك مايجعلك مميزة ياعزيزتي
questo ti rende cosi' speciale, tesoro.

أهذا مايجعلك تشعر بإنك إنتحاري؟
- questo ti fa pensare al suicidio?

هذا مايجعلك تعتقد , أليس كذلك ؟
ti fa pensare, no? non proprio.

حسنا, الشيء المضحك حول مايجعلك ذكي
beh, sono io.

أو أنه مايجعلك تنهض من نومك كل يوم ؟
voglio saperlo, è un fardello... o è il motivo per il quale ti alzi dal letto la mattina?

القيام بأشياء جنونيه غبيه ذلك مايجعلك شاب
fare cose stupide e scatenate, ecco cosa vi mantiene giovani.

ذلك مايجعلك تبتعد عندما يكون الوقت مناسباً
e' questo che ti permette di andartene al momento giusto.

انه التفكير بالسيد تشاك هو مايجعلك غير متأكده.
e' il pensiero di signorino chuck che la fa dubitare.

الذهب الفردي هو مايجعلك نجمة. وهو ما أنا عليه.
e' l'oro individuale che ti rende una star... che e' quello che sono.

مايجعلك تتسائل لماذا تزوجت من رجل مصاب بمرض مزمن.
non capisco perche' abbia sposato un malato cronico.

حسنا، اعتقد أنه يدس لك شيئا و هو مايجعلك منهكا
credo ti stia dando qualcosa e questo ti fa stare male.

ان النطق بالأمر بصوت عال هو مايجعلك ملزوم به قانونيًا
e' il dirlo ad alta voce che lo rende vincolante.

مثل جلد خوذة الدراجة النارية وهذا مايجعلك غير قابل للتحطيم؟
- quindi la jump ti rende indistruttibile?

وهذا مايجعلك مُساعد (وهذا يعطيني الحق بإعادتك لسجن (هالاوا
questo ti rende complice, e dà a me il diritto di rimandarti ad halawa.

ليندا الدواء سيساعد لكن مايجعلك لاتنامين ,الدواء لن يبعده عنك
linda, il... il farmaco l'aiutera', ma il motivo che le impedisce di dormire, non sara' risolto.

أعلم أنه سخيف ولكن كما قال أحد البحارين أنه السكون قبل العاصفة مايجعلك تحس بقدوم الخطر
senti... so che e' un luogo comune, ma i marinai dicono che e' la calma prima della tempesta ad avvertirti del pericolo incombente.

الأمل هو مايجعلك تنهض من السرير في الصباح عندما يأتي يوم الحفلة الراقصة ولم تُسأَل
la speranza è ciò che ti fa alzare dal letto la mattina il giorno del ballo anche se nessuno ti ha chiesto di andarci