Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
مشروبهم المفضل
e' la loro bevanda preferita.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
مشروبهم غريب يا رجل
strani complotti, amico.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لقد روجوا مشروبهم لها ثم قتلوها
la pubblicita' della loro bibita era per lei, e poi l'hanno uccisa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
حينما يصبح بيع مشروبهم قانونياً مجدداً
dal momento in cui la vendita del loro prodotto tornera' ad essere legale.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لقد حاولوا معي للتصديق على مشروبهم الرياضي لكنّني رفضت
hanno gia' provato a convincermi, ho detto di no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لإبقاء رخصة مشروبهم الكحولي ... رغم سياستهم المتساهلة في فحص الهويات.
ha un modo interessante di conservare la loro licenza per gli alcolici nonostante la loro politica piuttosto permissiva sulle carte di identità.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كان لديه الكثير منه في المنزل و لكن المدنين يخشون دوماً إنتهاء مشروبهم
ne aveva piena la casa, ma gli alcolizzati hanno sempre il terrore di rimanere a secco.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
سويتمس كانت تحاول بيأس الحصول متحدث محلّي باسم المشاهير للتصديق على مشروبهم الرياضي ..
la sweetums cerca da tempo di trovare una celebrita' del luogo da ingaggiare per diventare il volto delle bevande energetiche.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إنهم يجلسون في حفلات الباليه و يرشفون من مشروبهم ببسمة على وجوههم و كأن شيئاً خاطئ لم يحدث
e poi se ne vanno a guardare il balletto sorseggiando i loro cappuccini da 8 dollari e sorridendo come se andasse tutto bene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنا آسفة ، هل يوجد فى مُسماك الوظيفى ما يحتوى على الجدال مع الزبائن وتأخير لحظتهم فى الحصول على مُبتغاهم للحصول على مشروبهم
scusa, il tuo lavoro include discutere con il cliente ritardando cosi' il momento in cui ricevono il loro irresistibile cappuccino ustionante con un tocco di noce moscata e senza schiuma, alla zucca e cannella al quale hanno pensato tutto il giorno?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: