Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وبالتأكيد بين أصدقائهم وعائلتهم ولذا
e, ovviamente, alla presenza dei loro amici e della loro famiglia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ألا يريد الجميع أصدقائهم وعائلتهم معهم
la gente di solito non vuole gli amici e la famiglia con loro?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ليكونوا علي مقربة من شقيقاتي وعائلتهم...
si', si'.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هل أنتِ متأكده أنهم لم يموتوا وعائلتهم حولهم ؟
- e' sicura che non siano morte in compagnia?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كيف سيتعامل الرجال ؟ هل سيخرسونك ؟ أنت وعائلتك وعائلتهم ؟
cercherebbero di far tacere lei, la sua famiglia e parenti?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
الرجال يجب أَن يؤدوا واجباتهم بينما النِساء سَيرعون بيوتهم وعائلتهم
gli uomini potranno attendere ai propri compiti mentre le donne staranno a casa,con la famiglia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
نشكراليوم لوكاس وليندزي لقلوبهم الطيبة ورغبتهم الصادقة و أصدقائهم المقربين وعائلتهم
rendiamo grazie oggi... per lucas e lindsey, per i loro cuori sinceri e i loro animi ben disposti, e per i loro più cari amici e le famiglie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"لقد قمت بتجنيد نصف الرجال في "بوسطن ماذا تعتقد أن عائلتهم ستفكر بي؟
hai arruolato meta' degli uomini a boston! cosa credi pensino di me le loro famiglie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting