Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
هيه ياصبي
ehi, ragazzo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أهلا ياصبي!
ehi, ragazzo, come stai?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
مهلا ،ياصبي!
ehi, ragazzo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ياصبي الورقة
che succede, amico?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
من قتلت ياصبي؟
chi hai ucciso, eh?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انت نسيت نفسك ياصبي
stai dimenticando chi sei.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
حظاً سعيدا، ياصبي
buona fortuna, ragazzo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إأنت كسرت الدرج ياصبي
dico che hai infranto il codice, ragazzino.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ببطء أحضره هنا ياصبي.
portatelo qua.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كان عليه أن يحدث، ياصبي
doveva succedere, ragazzo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
تعال ياصبي - اذهب الى سام .
- vai con sam, henry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
شكرا لك على مرورك ياصبي
grazie della visita, ragazzo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
سأشرب ماء أبي - ماذا ياصبي؟
va bene. vado a prendermi un po' di acqua. - papa'!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-أطبق فمك اللعين, ياصبي السلة.
- taci, palleggiatore del cazzo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ياصبي الأعجوبة ، ماذا لماذا فعلت ذلك ؟
megafusto, perché l'hai...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
تلك بقع من الكبد,ياصبي عندك مصاصات هنا؟
queste sono macchie del fegato, ragazzo. avete lecca lecca qui?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
الهادي والثابت ، هو من يربح السباق صحيح ، ياصبي ؟
chi va piano, va sano e va lontano, giusto, ragazzo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هو سيء "أنا فقط قلت يا "صبي لأُخفف من وقع الصدمة ياصبي
ho detto "figliolo" solo per addolcirti la pillola, figliolo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
نورمان أنا لم أراك تأكل هذا اليوم عليك أن تأكل شيئا يمكنك أن تتناول الطعام بشكل أفضل ياصبي
norman... non ti ho visto mangiare per tutto il giorno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
اذا كنا في دار سينما ، النساء السود كن سيصرخن "لاتفعلها لاتفعلها ياصبي"
se fosse un film, ci sarebbe una nera che urla: "non farlo, figliolo!"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting