Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
! إنـّه يشتم
puzza.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إنه يشتم الطعام
ha sentito l'odore del cibo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
دعه يشتم الهواء.
fallo respirare.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هل يشتم احدا غاز ؟
- senti odore di gas?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
الذئب العملاق يشتم
il lupo gigante annusava,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-حتى لا يشتم رائحتنا
cosi' non ci puo' fiutare.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أبوك يتمنى أن يشتم الآن
papa' vorrebbe poter giurare in questo momento.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لا، (تشيسنات) يشتم هذه.
oh, no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ربما بدء يشتم رائحة الأموال
oh, probabilmente sente l'odore dei bigliettoni.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-إنه يشتم اللحم المقدد فحسب
sta solo odorando il bacon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
اتعلم ما يعني ان يشتم اقربائك
dover subire l'umiliazione della gente che te ne dice di tutti i colori...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
والمتملقين؟ والذي يشتم البني؟
l'adulazione della corte?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ماذا تسمون الأيرلندي الذي لا يشتم؟
come chiamate un irlandese che non impreca? un muto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- وبيوتين " هل كان يشتم المذيبات ؟
- sniffava?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
كان قلقاً أن يشتم الكلب المخدرات عليّ.
temevo che il cane sentisse la droga.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(مارتن) الكلب يشتم رائحة شيء ما
- martin! un cane ha sentito qualcosa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
البعض يشتم البعض الآخر وهكذا تجري الأمور
qualcuno puo' parlare delle altre persone ed e' cosi' che va!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إرفع أغطية المجارى نريده أن يشتم رائحة الطعم
scopriamo queste botole. deve annusare l'esca.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
... في نهاية الخيط , حالما يشتم الخنزير رائحته
alla fine di questo spago.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
الثانية، هل يشتم أحدكم رائحة الفأر المثلي؟
la seconda, questa situazione puzza soltanto a me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: