Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nema tenka?
but joshua: they just want the tank!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prijavila tenka?
reported what happened with me and tank?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a evo i tenka.
and there's a tank.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
idite iza tenka!
get behind the tanks!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
28312 funti tenka.
283½ pounds of tank.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ljubomoran si na tenka?
_
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vidi tadž... tragovi tenka!
look taj... tank tracks!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- makni se s tenka!
- stay off the tank!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imam ideju u vezi tenka.
i have an idea about the tank.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
idite do tenka, vojniče.
gotta get to that tank, soldier.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-izvukao si me iz tenka.
you got me out of that tank.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
daj komandira tenka na liniju.
confirm the target was destroyed.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
komandir tenka, potporučnik najdjonov.
tank commander, junior lieutenant naydenov.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-uništili smo dva nemačka tenka.
- two german tanks destroyed.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-korpus vozača tenka. pozdrav.
- tank drivers corps.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ja sam vratio ostatak tenka.
i drove the rest of the tank back.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buka je zbog tenka. ne čujem te.
it's too loud there's a tank i can't hear you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- iz mlakog tenka područnika gribera.
from lieutenant greeber's little tonk. oh my god, we will all get shot.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bulla je pogodio deo eksplodiranog tenka.
you'll find out, son. now, bull, he got a piece of exploding tank in holland.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"Šta si ti, prokleti komandant tenka?"
"what are you, a bloody tank commander now?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting