Results for truth translation from Arabic to Italian

the truth
- certo!

the truth?
- la verita'?

you want truth?
vuoi la verità?

look, the truth is...
ascolta, la verita' e'...

"an inconvenient truth"?
una scomoda verita'?

♪now the truth is. مذهل
# ora la verita' e' una galera #

no, he told me the truth.
no, mi ha detto la verita'.

or know when to face the truth
# o sapere quando # # affrontare la verita' #

"his truth is marching on."
la tua verità sta marciando, signore!

â™ھ towards truth â™ھ
# verso la verità #

even drunk, she speaks the truth.
perfino ubriaca dice la verita'.

* that i'm not telling the truth *
traduzione:

if we want to find out the truth, we do.
se vogliamo la verità, la otteniamo.

but i hate myself for telling you the truth.
ma odio me stessa per averle detto la verita'.

the truth will come out though, won't it?
la verità verrà fuori, no?

♪ got to leave you all behind and face the truth ♪
# devo lasciarvi tutti # # e affrontare la verita'. #

but for people who knew the truth, i was open for business.
ma per le persone che sapevano la verita', io ero "sul mercato".

تنظر,the truth is,i wasn't actually going to tell you,
senti, la verita' e' che non volevo dirtelo.

لنقم بهذا ♪ i know you know that i'm not telling the truth ♪
facciamolo. - evvai! - evvai!

or i could just tell everyone the truth and get you fired and put in jail.
oppure potrei semplicemente dire a tutti la verita' e lei verrebbe licenziata e messa in prigione.