Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
اÙÙتÙجة
ã¹ã³ã¢
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø¥Ùذار
éç¥
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙأس٠اء
names
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إتÙجاÙات
å¾å
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
أرس٠٠ÙÙ...
ãã¡ã¤ã«ãéä¿¡ (dcc send) (f)...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& د٠غة اÙتÙÙÙت:
ã¿ã¤ã ã¹ã¿ã³ã(t):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
اÙتÙ٠تعÙÙ٠اÙÙعبة
ã²ã¼ã è¨å®å®äº
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø£Ùض٠ÙتÙجة
ãã¹ãã¹ã³ã¢
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙدعÙ
ãµãã¼ã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تÙغ٠ÙÙÙÙس٠اÙأذ٠ÙÙÙÙÙا٠.
èªåèªèº«ããçºè¨æ¨©ã奪ãã¾ããã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إختÙار اÙتر٠Ùز
ã¨ã³ã³ã¼ãã£ã³ã° %1 ã«åãæ¿ãã¾ããã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙت٠س٠ة
ãã¼ãããã±ã¼ã¸ãé¸æ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
استÙبÙت٠طÙب ctcp -% 1 Ù Ù% 2
%2 ããæªç¥ã® ctcp-%1 ãªã¯ã¨ã¹ããåãåãã¾ããã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إرسا٠إÙ٠٠ج٠Ùعت٠("% 1")
èªåã®ã°ã«ã¼ã (%1) ã«éä¿¡
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
اختÙار ٠ج٠Ùعة اÙÙرÙ
ã«ã¼ããããé¸æ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تعط٠إ٠تÙازات ٠اÙ٠اÙÙÙاة ÙÙÙÙسÙÙ.
èªåèªèº«ã«ææè 権éãä¸ãã¾ããã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تعط٠إ٠تÙازات ٠عا٠٠اÙÙÙاة ÙÙÙÙسÙ.
èªåèªèº«ã«ãªãã¬ã¼ã¿æ¨©éãä¸ãã¾ããã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تعط٠إ٠تÙازات Ùص٠٠عا٠٠اÙÙÙاة ÙÙÙÙسÙ.
èªåèªèº«ã«ãµããªãã¬ã¼ã¿æ¨©éãä¸ãã¾ããã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ÙعطÙ٠إ٠تÙازات Ùص٠٠عا٠٠اÙÙÙاة..
%1 ãããµããªãã¬ã¼ã¿æ¨©éãåãåãã¾ããã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تÙعÙÙÙ ÙÙ Ø· اÙÙÙاة Ø¥ÙÙ 'ظاÙÙر'.
ãã£ã³ãã«ãå¯è¦ã«è¨å®ãã¾ããã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.