Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jasně. já vím, že tvé formulace budou mnohem výřečnější než jen " bla-bla-bla."
آره خب ميدونم تو خيلي بهتر از چرت و پرت مينويسي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a bratr můj, Áron jest výřečnější mne mluvou i pošli jej se mnou na pomoc, a aby potvrdil mne v slovech mých, neb věru bojím se, že lhářem nazvou mne.“
«و برادرم هارون، او از من روشنبیانتر است. پس او را با من به دستیاری و بازداری گسیل دار تا مرا تصدیق کند. همواره من میترسم تکذیبم کنند.»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nikdy nepotkáš výřečnějšího filosofa ryzí hlouposti.
هيچ وقت يه استادِ سخنگوي بهتر از اين که با قباحت کامل حرف بزنه پيدا نميکني.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: