Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
سيتوّج الملك؟
君主は戴冠する?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
أخبرتنا أن الملك سيتوّج
私達に伝えたのよ "君主は戴冠する" って
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
إلى مَن تتحدثين؟ سيتوّج الملك
誰に話しかけているの? 君主は戴冠する
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لقد كان لونها أسود من قبل سيتوّج الملك
前は黒かったのに 君主は戴冠する
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
عندما لمستها، قالت أنّ شبحي أخبرها بأن الملك سيتوّج
これに触れた時 僕の分身が君主が戴冠すると 言ったって
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هذا هو عنوان الصفحة الذي سيتوجه إليها كنكرر (كمتصفح وب) عند نقر زر "المنزل". عندما يبدأ كنكرر كمدير ملفات ، فإن هذا الزر سيجعل كنكرر يذهب إلى مجلد المنزل المحلي.
konqueror ウェブブラウザで「ホーム」ボタンを押したときに表示するウェブページの url です。konqueror をファイルマネージャとして起動した場合は、ローカルのホームフォルダへ移動します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting