Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
فتحفظون هذا الامر فريضة لك ولاولادك الى الابد.
あなたがたはこの事を、あなたと子孫のための定めとして、永久に守らなければならない。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
لا تاكله لكي يكون لك ولاولادك من بعدك خير اذا عملت الحق في عيني الرب.
あなたはそれを食べてはならない。こうして、主が正しいと見られる事を行うならば、あなたにも後の子孫にも、さいわいがあるであろう。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
احفظ واسمع جميع هذه الكلمات التي انا اوصيك بها لكي يكون لك ولاولادك من بعدك خير الى الابد اذا عملت الصالح والحق في عيني الرب الهك
あなたはわたしが命じるこれらの事を、ことごとく聞いて守らなければならない。こうしてあなたの神、主が見て良いとし、正しいとされる事を行うならば、あなたにも後の子孫にも、長くさいわいがあるであろう。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
قتل جيمي لانستر لن يهب الحياة,لأولادك
ジェイミー・ラニスターを殺してもご子息の命は返らない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: