Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
text( قيمة)
text(値)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
replace text
replace text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
صورة التاريخreplace text
ãã©ã¼ããã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
افتراضيshort text export
%1 [標準]short text export
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
short for text- mode
[%1] %2short for text-mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
كوري@ item text character set
韓国語・朝鮮語@item text character set
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
header text for ipv4 gateway
ネットマスクのプレフィックス
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
الشدة: alignment of the text
強度:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
الدالة text () تحول قيمة إلى نص.
text() 関数は値をテキストに変換します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
آلي@ item: inmenu text completion
自動@item:inmenu text completion
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
أوروبي أوسط@ item text character set
中央ヨーロッパ諸語@item text character set
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1% 2@ item text character set
%1 %2@item text character set
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& عريض@ action italicize selected text
ボールド(b)@action italicize selected text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
use abbreviation for hour to keep the text short
use abbreviation for hour to keep the text short
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& قياس الخط@ action boldify selected text
フォントサイズ(s)@action boldify selected text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hotsync لغ clear the text of hotsync messages
hotsync ログ clear the text of hotsync messages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& كلمة المرور: squeezed text mode for line edit
パスワード(p):squeezed text mode for line edit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
الخانة الأخيرة@ title: column original text
エントリ@title:column original text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
الدالة text( 1234. 56) ترجع "1234. 56"
text(1234.56) は "1234.56" を返します
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
قائمة منسدلة وآلية@ item: inmenu text completion
ドロップダウンリスト & & 自動@item:inmenu text completion
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting