From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ومتى رأيناك مريضا او محبوسا فأتينا اليك.
melmi i k-neẓra d amuḍin neɣ di lḥebs nusa-d ɣuṛ-ek ?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ومتى رأيناك غريبا فآويناك. او عريانا فكسوناك.
melmi daɣen i d-tusiḍ d abeṛṛani nesṭeṛḥeb yis-ek, neɣ melmi i k-nwala d aɛeryan, nessels-ik ?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
فيجيبه الابرار حينئذ قائلين. يا رب متى رأيناك جائعا فاطعمناك. او عطشانا فسقيناك.
imiren iḥeqqiyen a s-d-rren : a sidi melmi i k-neẓra telluẓeḍ, nefka-yak teččiḍ ? neɣ neẓra-k teffuḍeḍ nefka-yak teswiḍ ?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
حينئذ يجيبونه هم ايضا قائلين يا رب متى رأيناك جائعا او عطشانا او غريبا او عريانا او مريضا او محبوسا ولم نخدمك.
imiren ula d nutni a s-d-rren : a sidi, melmi i k-neẓra telluẓeḍ neɣ teffudeḍ d abeṛṛani neɣ d aɛeryan, d amuḍin neɣ d ameḥbus, ur d-nelhi ara yid-ek ?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: