検索ワード: رأيناك (アラビア語 - カビル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

カビル語

情報

アラビア語

ومتى رأيناك مريضا او محبوسا فأتينا اليك.

カビル語

melmi i k-neẓra d amuḍin neɣ di lḥebs nusa-d ɣuṛ-ek ?

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

ومتى رأيناك غريبا فآويناك. او عريانا فكسوناك.

カビル語

melmi daɣen i d-tusiḍ d abeṛṛani nesṭeṛḥeb yis-ek, neɣ melmi i k-nwala d aɛeryan, nessels-ik ?

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

فيجيبه الابرار حينئذ قائلين. يا رب متى رأيناك جائعا فاطعمناك. او عطشانا فسقيناك.

カビル語

imiren iḥeqqiyen a s-d-rren : a sidi melmi i k-neẓra telluẓeḍ, nefka-yak teččiḍ ? neɣ neẓra-k teffuḍeḍ nefka-yak teswiḍ ?

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

حينئذ يجيبونه هم ايضا قائلين يا رب متى رأيناك جائعا او عطشانا او غريبا او عريانا او مريضا او محبوسا ولم نخدمك.

カビル語

imiren ula d nutni a s-d-rren : a sidi, melmi i k-neẓra telluẓeḍ neɣ teffudeḍ d abeṛṛani neɣ d aɛeryan, d amuḍin neɣ d ameḥbus, ur d-nelhi ara yid-ek ?

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,735,004,040 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK