Results for فيعلمون translation from Arabic to Latin

وبموآب اجري احكاما فيعلمون اني انا الرب
et in moab faciam iudicia et scient quia ego dominu

فاجري احكاما في مصر فيعلمون اني انا الرب
et faciam iudicia in aegypto et scient quia ego dominu

واذا جاء هذا. لانه ياتي. فيعلمون ان نبيا كان في وسطهم
et cum venerit quod praedictum est ecce enim venit tunc scient quod prophetes fuerit inter eo

وبناتها اللواتي في الحقل تقتل بالسيف فيعلمون اني انا الرب
filiae quoque eius quae sunt in agro gladio interficientur et scient quia ego dominu

فاتعظم واتقدس وأعرف في عيون امم كثيرة فيعلمون اني انا الرب
et magnificabor et sanctificabor et notus ero in oculis gentium multarum et scient quia ego dominu

فيعلمون اني انا الرب حين ابددهم بين الامم واذريهم في الاراضي.
et scient quia ego dominus quando dispersero illos in gentibus et disseminavero eos in terri

فيعلمون اني انا الرب الههم معهم وهم شعبي بيت اسرائيل يقول السيد الرب.
et scient quia ego dominus deus eorum cum eis et ipsi populus meus domus israhel ait dominus deu

فيعلمون اني انا الرب حين اجعل الارض خربة مقفرة على كل رجاساتهم التي فعلوها
et scient quia ego dominus cum dedero terram desolatam et desertam propter universas abominationes suas quas operati sun

وارسل نارا على ما جوج وعلى الساكنين في الجزائر آمنين فيعلمون اني انا الرب.
et emittam ignem in magog et in his qui habitant in insulis confidenter et scient quia ego dominu

واجري عليهم نقمات عظيمة بتأديب سخط فيعلمون اني انا الرب اذ اجعل نقمتي عليهم
faciamque in eis ultiones magnas arguens in furore et scient quia ego dominus cum dedero vindictam meam super eo

فيعلمون اني انا الرب الههم الذي اخرجهم من ارض مصر لاسكن في وسطهم. انا الرب الههم
et scient quia ego dominus deus eorum qui eduxi eos de terra aegypti ut manerem inter illos ego dominus deus ipsoru

في ذلك اليوم ينفتح فمك للمنفلت وتتكلم ولا تكون من بعد ابكم وتكون لهم آية فيعلمون اني انا الرب
in die inquam illa aperietur os tuum cum eo qui fugit et loqueris et non silebis ultra erisque eis in portentum et scietis quia ego dominu

وامد يدي عليهم واصيّر الارض مقفرة وخربة من القفر الى دبلة في كل مساكنهم فيعلمون اني انا الرب
et extendam manum meam super eos et faciam terram desolatam et destitutam a deserto deblatha in omnibus habitationibus eorum et scient quia ego dominu

الملك ينوح والرئيس يلبس حيرة وايدي شعب الارض ترجف. كطريقهم اصنع بهم وكاحكامهم احكم عليهم فيعلمون اني انا الرب
rex lugebit et princeps induetur maerore et manus populi terrae conturbabuntur secundum viam eorum faciam eis et secundum iudicia eorum iudicabo eos et scient quia ego dominu

فلا يكون بعد لبيت اسرائيل سلاء ممرّر ولا شوكة موجعة من كل الذين حولهم الذين يبغضونهم فيعلمون اني انا السيد الرب.
et non erit ultra domui israhel offendiculum amaritudinis et spina dolorem inferens undique per circuitum eorum qui adversantur eis et scient quia ego dominus deu

وابقي منهم رجالا معدودين من السيف ومن الجوع ومن الوبإ لكي يحدّثوا بكل رجاساتهم بين الامم التي يأتون اليها فيعلمون اني انا الرب
et relinquam ex eis viros paucos a gladio et fame et pestilentia ut narrent omnia scelera eorum in gentibus ad quas ingredientur et scient quia ego dominu

وقل. هكذا قال السيد الرب. هانذا عليك يا صيدون وساتمجّد في وسطك فيعلمون اني انا الرب حين اجري فيها احكاما واتقدس فيها.
et dices haec dicit dominus deus ecce ego ad te sidon et glorificabor in medio tui et scient quia ego dominus cum fecero in ea iudicia et sanctificatus fuero in e

الله يخزن اثمه لبنيه. ليجازه نفسه فيعلم.
deus servabit filiis illius dolorem patris et cum reddiderit tunc scie