Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
الحرب.
perang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
الحرب!
peperangan itu!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
الحرب الأهلية.
perang saudara, khususnya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اندلعت الحرب الأهلية
tercetuslah perang saudara.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هناك حرب أهلية تجري هناك.
ada perang sipil disana.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
الحرب الأهلية قد أضعفتهم
perang saudara akan membuat mereka lemah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أرضنا تفرقها الحرب الأهلية
rakyat kami menderita akibat perang saudara.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
شُيّد أثناء الحرب الأهليّة.
ia dibina sewaktu perang saudara.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
والآن وقد خضنا غمار حرب أهلية مروعة...
kim' kita terjebak dlm perang saudara yg dahsyat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
توماس جايتس أثبتَ أي بطل حرب أهلية.
thomas gates terbukti wira perang saudara.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أعلنوا الحادثة الملفقة لإشعال الحرب الأهلية
cahaya tong serbuk, ia meletup.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وكَانَ عِنْدَهُ الإتحادُ الحرب الأهلية قَدْ تُفْقَدُ.
dan kesatuan mungkin akan kalah perang saudara.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لقد كنت تعمل في الميدان أثناء الحرب الأهلية الليبيرية.
awak berada di lapangan semasa perang saudara liberia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أكنت تعلم أنه كان في الأصل حِصننا في الحرب الأهلية؟
kamu tahu ini adalah pengakalan asal perang sivil?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
قراقوزيا إشتركت في الحرب الأهلية في أواخر الثمانينات و التسعينيات
negara krakozhaa terlibat dengan perang dingin pada lewat 80 dan 90an.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
التي شهدت جدرانها أولى* *طلقات في الحرب الأهلية الفظيعة.
dimana dindingnya menjadi saksi tembakan pertama perang saudara bangsa kami yang menyedihkan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
شخصية في الحرب الأهلية من المطلوبين لجرائم الحرب، الإبادةالجماعيةوغيرهامنهراء أندرسونكوبر وهوحقيركبير
angka dalam perang saudara mahu kerana jenayah perang, pembunuhan beramai-ramai dan semua yang lain anderson cooper tahi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
جده كان قائدا في الجيش في شانغهاي في العشرينيات و الثلاثينيات ضد اليابانيين خلال الحرب الأهلية
datuknya dulu ialah seorang komander tentera di shanghai pada usia 20an, ...pada usia 30an menentang jepun semasa peperangan sivil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لو تم عرض هذا الشريط سوف تعم الفوضى في البلاد بأكملها و سيكون هنالك إحتمال حدوث حرب أهلية
jika orang melihat filem ini, mereka akan mengangkat senjata. perkara terakhir yang kita perlu adalah perang saudara.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وكان خلال الحرب الأهلية، حيث ليس هناك أي تدريب، لا الفحوصات الطبية... لا شيء.
ia adalah semasa perang saudara, maka tidak ada latihan, tidak physicals ... apa-apa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: