Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لا تضيع وقتى
- jangan buang masa fucking saya, nigga.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا تضيع فرصتنا
kita tidak boleh menguar-uarkan peluang ini.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا تضيع في استخدامها
tidak membazir dalam penggunaanya
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
لتكن تضحيته ، لا تضيع سدى
semoga pengorbanan ini tidak sia-sia
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-أنت لا تضيع وقتك، صحيح؟
anda tidak membuang - buang masa , kan ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
أنت لا تضيع الوقت,أتفعل؟
anda tidak membuang masa apa-apa, adakah anda?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
لا تضيعها لا تضيع حياتك يا ستارك
jangan sia-siakan. jangan sia-siakan hidup kau.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-وحلقة المفتاح التى لا تضيع والانهذاالمنتجالرائع... ..
dan sekarang lampu baru kau, katakan sama saya amerika.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ـ إغفر لي، سمّوك ـ لا تضيع وقتى بهذا الهراء
- maafkan aku, yang mulia. - oh, jangan nak menyanjung sangat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
لا تضيّعه.
jangan hilangkannya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-لا تضيعينها
jangan kehilangannya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
لا تضيع هذه الصفقة لأجل ولاية (فلوريدا)، حسنٌ؟
jangan sampai kesempatan ini jatuh ke tangan orang-orang florida. faham?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
إذن, لا تضيّع وقتك
jadi, jangan membazir masa awak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
بحق , لا تضيّعي وقتك معه
aku serius, jangan buang masa kamu...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
أنـت لا تضيـع وقـت ، صديقـي
anda cepat, teman saya
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
أنت مستعد لإدارة مطبخك الخاص لذا لا تضيعها.
awak sudah bersedia untuk menjalankan dapur awak sendiri. jangan sia siakan itu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
لا تضيِّع – أخي الصائم – أجور الشهر ، ولا تفوِّت ثمرة فرضه العمر ، وأتم فرحك بعد ذهاب شهرك بإتمام صيام دهرك كله ، وذلك بأن تصوم ستاً من شوال بعد رمضان ، فهذا ما أخبر به الصادق المصدوق صلى الله عليه وسلم عندما قال : ( من صام رمضان ثم أتبعه ستاً من شوال كان كصيام الدهر ) ، فكل صيام لرمضان تٌتْبعه وأنت في حكم الصائمين ، وكأنك تواصل سني عمرك في أجر الصيام ، بصيام الست من شوال. كل هذا لمن ودع الشهر فرحاً سعيداً بقدوم يوم المغفرة والمرحمة في العيد ، أما المحزون المكروب المبتلى بإضاعة شهر الطاعة ؛ فهذا حقه الاسترجاع ، على ما
jangan sia-siakan - saudaraku yang berpuasa - upah bulan itu, dan jangan lewatkan buah dari usia yang dikenakan, dan lengkapkan kegembiraanmu setelah pemergian bulanmu dengan menyelesaikan puasa seumur hidupmu, dengan berpuasa enam hari syawal sesudah ramadhan, inilah yang benar dan boleh dipercayai, semoga doa dan salam allah kepadanya ketika dia berkata: (barang siapa yang berpuasa pada bulan ramadhan, kemudian diikuti dengan enam syawal, itu seperti berpuasa selamanya), jadi setiap puasa adalah untuk
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: