Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
...أن جودة أو سوء الشاى
bukan ditentukan oleh teh
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا أدين لله أو أي رجل آخر . بمجرد أن أكون خارج الخدمة
saya tidak berhutang pada tuhan, atau yang lain di sini.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كيف لنا أن نعرف حقيقة هذا وليست مجرد أسطور مجنونة أو سوء فهم؟
bagaimana cerita ini boleh dipercayai.. dan bukan hanya sebuah kisah karut-marut dan dongeng belaka?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
تذكري فقط أن لديك "و" عندما تعودين للـ "أو"
hanya ingat yang dikau ada dan," apabila dikau kembali pada "atau
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« ليؤمنوا بالله ورسوله » بالياء والتاء فيه وفي الثلاثة بعده « ويعزروه » ينصروه وقرئ بزايين مع الفوقانية « ويوقروه » يعظموه وضميرها لله أو لرسوله « ويسبحوه » أي الله « بكرة وأصيلا » بالغداة والعشيّ .
( kami mengutusmu wahai muhammad ) supaya engkau dan umatmu beriman kepada allah dan rasulnya , dan supaya kamu kuatkan ugamanya serta memuliakannya , dan supaya kamu beribadat kepadanya pada waktu pagi dan petang .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.