Results for نهارا translation from Arabic to Malay

"هذا المكان مكتظ دائما.. ليلا نهارا"
siang dan malam sentiasa ramai.

« والصبح إذا تنفس » امتد حتى يصير نهارا بينا .
dan siang , apabila ia mulai terang ;

وسوف الرد على مكالماتي، بغض النظر عن الوقت، ليلا أو نهارا.
kau akan menjawab panggilanku tidak kira waktu, siang atau malam.

« أو أمن أهل القرى أن يأتيهم بأسنا ضحى » نهارا « وهم يلعبون » .
atau patutkah penduduk negeri negeri itu ( bersedap hati ) serta merasa aman daripada kedatangan azab kami kepada mereka pada siang hari , semasa mereka sedang leka bermain-main ?

أنت تجيد أشياء أخرى ، ولكن ليس هذا لا أريدك أن تكون ليلا و نهارا هنا تضيع وقتك، حسنا؟
ayah tak nak kamu lontar bola sepanjang hari.

« قالوا نعبد أصناما » صرحوا بالفعل ليعطفوا عليه « فنظل لها عاكفين » نقيم نهارا على عبادتها زادوه في الجواب افتخارا به .
mereka menjawab : " kami menyembah berhala-berhala , maka ( kerana memuliakannya ) kami berkekalan menyembahnya " .

« أمَّن يهديكم » يرشدكم إلى مقاصدكم « في ظلمات البر والبحر » بالنجوم ليلاً وبعلامات الأرض نهاراً « ومن يرسل الرياح بُشراً بين يديْ رحمته » قدام المطر « أَإِله مع الله تعالى الله عما يشركون » به غيره .
atau siapakah yang menunjukkan jalan kepada kamu dalam gelap-gelita darat dan laut , dan yang menghantarkan angin sebagai pembawa berita yang mengembirakan sebelum kedatangan rahmatnya ? adakah sebarang tuhan yang lain bersama-sama allah ?