Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وتعلمون حيث انا اذهب وتعلمون الطريق.
na e matau ana koutou ki te huarahi ki te wahi e haere atu nei ahau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
واما انتم فلكم مسحة من القدوس وتعلمون كل شيء.
na he whakawahinga ano to koutou na te mea tapu; e matau ana ano hoki koutou ki nga mea katoa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وتعلمون ان ذاك أظهر لكي يرفع خطايانا وليس فيه خطية.
e matau ana ano koutou i whakakitea mai ia hei waha atu i o tatou hara; kahore ano hoki he hara i roto i a ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
متى افرخت تنظرون وتعلمون من انفسكم ان الصيف قد قرب.
i te mea e pihi ana, na ka kite koutou, ka matau noa ake, kua tata te raumati
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ولكن ان لم تفعلوا هكذا فانكم تخطئون الى الرب. وتعلمون خطيتكم التي تصيبكم.
tena ia, ka kore koutou e pena, nana, kua hara koutou ki a ihowa; a kia mohio koutou, e hopukia ano koutou e to koutou hara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وتعلمون اني انا في وسط اسرائيل واني انا الرب الهكم وليس غيري ولا يخزى شعبي الى الابد.
a ka mohio koutou kei waenga ahau i a iharaira, ko ihowa hoki ahau, ko to koutou atua, kahore atu hoki: e kore ano taku iwi e whakama a ake ake
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
سمعت تذمر بني اسرائيل. كلمهم قائلا في العشية تاكلون لحما وفي الصباح تشبعون خبزا. وتعلمون اني انا الرب الهكم
kua rongo ahau ki nga amuamu a nga tama a iharaira: korero atu ki a ratou, mea atu, kia ahiahi ka kai koutou i te kikokiko, a i te ata ka makona i te taro; a ka mohio koutou ko ihowa ahau, ko to koutou atua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
تعلم المزيد عن جنوم
mo gnome
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality: