Results for لإرشادنا translation from Arabic to Persian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

Persian

Info

Arabic

لإرشادنا

Persian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Persian

Info

Arabic

(كوياتا) شكراً جزيلاً لإرشادنا

Persian

کوياتا از اينکه راهو بهمون نشون دادي ازت متشکرم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

سيموس! الصّيّاد لإرشادنا, نحن سَنُنزلُه مَعنا

Persian

شيميس اين کار فرقي به حالمون نميکنه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

مِنْ دون غبار الحوريّات لإرشادنا، الأمر ميئوسٌ منه.

Persian

بدون گرد سحرآميز براي راهنمايي کردنمون، کار بي فايده اي هستش.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

،أي شيء تتذكره سيسدي نفعاً ليس لدينا أي خيوط لإرشادنا

Persian

هر چيزي که به ياد بياري ، مي تونه کمکمون کنه اونا هيچي پيدا نکردن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

-ربّما بإمكاني اللحاق بهما عن طريقها . -ممكن، لكن دون غبار الحوريّات لإرشادنا هنا ...

Persian

ممکنه ولي بدون گرد سحرآميز که ما رو اينجا راهنمايي کنه...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

شاندلر شكرا لارشادنا لمقاعدنا

Persian

هي چند لر، ممنونم که جامون رو به ما نشون دادي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,749,980,379 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK