Results for esperemos sea de su agrado translation from Spanish to Catalan

a ) sea de su propio grupo profesional
a ) sigui del seu mateix grup professional .

a ) sea de su propio grupo profesional .
a ) sigui del seu grup professional .

acción que no sea de guión
acció que no sigui d' script

laboral que le sea de aplicación .
d ' aplicació .

cuando el retraso sea de martorell
quan el retard sigui de martorell

cualquier otra legislación que sea de aplicación .
qualsevol altre legislació que hi sigui d ' aplicació .

cuando la intervención sea de cirugía ambulatoria ,
quan la intervenció sigui de cirurgia ambulatòria ,

cuando la carga de la batería sea de alerta
quan la bateria és en el nivell d' avís

1.4 que el vuelo máximo sea de 80 cm .
1.4 que la volada màxima sigui de 80 cm .

cualquier trabajador , siempre que sea de superior importe .
qualsevol treballador , sempre que sigui d ' un import superior .

actuará como secretario quien lo sea de la junta de gobierno
actuarà com a secretari qui ho sigui de la junta de govern

( en cualquier operación sea de la marca que sea ) .
especialització en : vidres , màquina roba singo i encintat ( en qualsevol operació sigui la marca que sigui )

a.13 ) cualquier otro concepto que sea de utilidad general .
a.13 ) qualsevol altre concepte que sigui d ' utilitat general .

aunque sea de distinta naturaleza , dentro de 1 trimestre y habiendo mediado
naturalesa diferent , dins un trimestre i si hi ha hagut comunicació

14 ) la reincidencia en falta grave , aunque sea de diferente naturaleza ,
14 . ~ ~ ~ la reincidència en falta greu , encara que sigui de diferent

convenio , será de 40 horas semanales , o sea de 1.810 horas anuales .
conveni , és de 40 hores setmanals , és a dir , de 1.810 hores

objetivo : facilitar el acceso a tratamientos de recuperación y rehabilitación física , sea de un órgano específico del cuerpo o de su totalidad .
objectiu : facilitar l ' accés a tractaments de recuperació i rehabilitació física , sigui d ' un òrgan específic del cos o de la seva totalitat .

b ) representar al servicio de ocupación de cataluña en el territorio y en los órganos de coordinación del departamento en cada demarcación territorial en lo que sea de su competencia .
b ) representar al servei d ' ocupació de catalunya en el territori i en els òrgans de coordinació del departament a cada demarcació territorial en allò que sigui de la seva competència .

b ) representar al servicio de empleo de cataluña en el territorio y en los órganos de coordinación del departamento a cada demarcación territorial en aquello que sea de su competencia .
b ) representar al servei d ' ocupació de catalunya en el territori i en els òrgans de coordinació del departament a cada demarcació territorial en allò que sigui de la seva competència .

queda excluido de su aplicación el personal eventual de confianza o asesoramiento especial , que se regirá por la normativa legal vigente que le sea de aplicación .
queda exclòs de la seva aplicació el personal eventual de confiança o assessorament especial , que es regirà per la normativa legal vigent que li sigui d ' aplicació .