Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wake up.
بيدار شو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
get up!
پاشو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
move one up
حرکت یکی به بالا
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
snap it up.
بگيرش بالا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
_فسخmove up
move up
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm up.
هي ، هي .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
back it up! !
دنده عقب برو!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- shut up. - but...
خفه شو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- just up the hill.
فقط بالاي تپه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pick up the phone
تلفن رو بردار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- pick me up, buddy.
بپر بالا منو ببر بالا رفيق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
snap it up. jerk the lead.
در شو وردار ، بگيرش بالا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
up the action, bucks!
حمله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
خُذ نسخة احتياطيةback up is verb
back up is verb
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
let me just clean that up.
باشه .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
left output bin (face- up)
لاوک خروجی چپ) رو به بالا (
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
n- up و ضبط العلامات المائية
n- up و تنظیمات چاپ سفید و سایه‌دار کردن
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
let's get you all cleaned up.
خلي خب .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"up above the world so high"
#در بالاي دنيا#
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ok! - hey, get up. here we go.
بريم يالا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: