Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ولو حدثت الآية او الاعجوبة التي كلمك عنها قائلا لنذهب وراء آلهة اخرى لم تعرفها ونعبدها
e suceder o sinal ou prodígio de que vos houver falado, e ele disser: vamos após outros deuses - deuses que nunca conhecestes - e sirvamo-los!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وهكذا في أمر تراجم رؤساء بابل الذين ارسلوا اليه ليسألوا عن الاعجوبة التي كانت في الارض تركه الله ليجربه ليعلم كل ما في قلبه.
contudo, no negócio dos embaixadores dos príncipes de babilônia, que lhe foram enviados a perguntarem acerca do prodígio que fora feito na sua terra, deus o desamparou para experimentá-lo, e para saber tudo o que havia no seu coração.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
قال إبراهيم متعجبًا : أبشَّرتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبشِّرونني ؟
perguntou-lhes : alvissarar-me-eis a vinda de um filho , sendo que a velhice jah se acercou de mim ? o que mealvissarais , então ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: