Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
المستهزئون بي هم اصحابي. لله تقطر عيني
os meus amigos zombam de mim; mas os meus olhos se desfazem em lágrimas diante de deus,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
الناس المستهزئون يفتنون المدينة. اما الحكماء فيصرفون الغضب.
os escarnecedores abrasam a cidade; mas os sábios desviam a ira.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ألم ير هؤلاء المستهزئون ويعتبروا بمن قبلهم من القرون التي أهلكناها أنهم لا يرجعون إلى هذه الدينا ؟
não reparam , acaso , em quantas gerações , antes deles , aniquilamos ? não retornarão a eles .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
« إنا كفيناك المستهزئين » بك بإهلاكنا كلا بآفة وهم الوليد بن المغيرة والعاص بن وائل وعدي بن قيس والأسود بن المطلب والأسود بن عبد يغوث .
porque somos-te suficiente contra os escarnecedores ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: