Results for مانديلا translation from Arabic to Russian

نيلسون مانديلا
Нельсон Мандела

ولاحظ مانديلا،
Мандела отмечал:

أصدقاء نلسون مانديلا
Организация "Друзья Нельсона Манделы "

وكما قال نيلسون مانديلا،
Как сказал Нельсон Мандела,

فالإعلان، كما قال مانديلا،
Она, как выразился Мандела, послужила

معهد مانديلا لحقوق الإنسان
Институт Манделы по вопросам прав человека

اليوم الدولي لنيلسون مانديلا
Международный день Нельсона Манделы

إن مانديلا ليس إلها أو قديسا.
Нельсон Мандела не является божеством или святым.

تكريم ذكرى الراحل نيلسون مانديلا
Дань памяти Нельсона Манделы

هاء - اليوم الدولي لنيلسون مانديلا
e. Международный день Нельсона Манделы

حلقة نقاش اليوم الدولي لنيلسون مانديلا
Дискуссионный форум по случаю Международного дня Нельсона Манделы

جائزة الأمم المتحدة لنيلسون روليهلالا مانديلا
Премия Организации Объединенных Наций имени Нельсона Ролихлахлы Манделы

فأطلقوا العنان لجانب العظمة فيكم`` نيلسون مانديلا
Дайте раскрыться вашему величию>>. Нельсон Мандела

حلقة النقاش بشأن اليوم الدولي لنيلسون مانديلا 20/18 233
Права человека и односторонние принудительные меры рез. 19/32 103

1 - أحيى الرئيس وأعضاء اللجنة ذكرى الراحل نيلسون مانديلا.
1. Председатель и члены Комитета воздают дань памяти Нельсона Манделы.

النظام الأساسي المقترح لجائزة الأمم المتحدة لنيلسون روليهلاهلا مانديلا
Предлагаемое положение о Премии Организации Объединенных Наций имени Нельсона Ролихлахлы Манделы

تقرير الأمين العام عن جائزة الأمم المتحدة لنيلسون روليهلالا مانديلا
Доклад Генерального секретаря о Премии Организации Объединенных Наций имени Нельсона Ролихлахлы Манделы

وأملنا أن يساهم اليوم الدولي لنيلسون مانديلا في مواجهة هذه التحديات.
Пусть Международный день Нельсона Манделы поможет осуществлению этих задач.

وأضافت أن عظمة مانديلا مرتبطة بقدرته على مطابقة أقواله مع أفعاله تماماً.
Она также отметила, что величие Манделы связано тем, что он мог в полной мере связать свои слова со своими делами.

وإذ تود أن تواصل تخليد سيرة نيلسون روليهلالا مانديلا والاحتفاء بإرثه الاستثنائي،
желая дополнительно почтить Нельсона Ролихлахлу Манделу и отдать дань его замечательной жизни и наследию,