Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
نيلسون مانديلا
Нельсон Мандела
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ولاحظ مانديلا،
Мандела отмечал:
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
أصدقاء نلسون مانديلا
Организация "Друзья Нельсона Манделы "
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
وكما قال نيلسون مانديلا،
Как сказал Нельсон Мандела,
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
فالإعلان، كما قال مانديلا،
Она, как выразился Мандела, послужила
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
معهد مانديلا لحقوق الإنسان
Институт Манделы по вопросам прав человека
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
اليوم الدولي لنيلسون مانديلا
Международный день Нельсона Манделы
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :
إن مانديلا ليس إلها أو قديسا.
Нельсон Мандела не является божеством или святым.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
تكريم ذكرى الراحل نيلسون مانديلا
Дань памяти Нельсона Манделы
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
هاء - اليوم الدولي لنيلسون مانديلا
e. Международный день Нельсона Манделы
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
حلقة نقاش اليوم الدولي لنيلسون مانديلا
Дискуссионный форум по случаю Международного дня Нельсона Манделы
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
جائزة الأمم المتحدة لنيلسون روليهلالا مانديلا
Премия Организации Объединенных Наций имени Нельсона Ролихлахлы Манделы
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
فأطلقوا العنان لجانب العظمة فيكم`` نيلسون مانديلا
Дайте раскрыться вашему величию>>. Нельсон Мандела
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
حلقة النقاش بشأن اليوم الدولي لنيلسون مانديلا 20/18 233
Права человека и односторонние принудительные меры рез. 19/32 103
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1 - أحيى الرئيس وأعضاء اللجنة ذكرى الراحل نيلسون مانديلا.
1. Председатель и члены Комитета воздают дань памяти Нельсона Манделы.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
النظام الأساسي المقترح لجائزة الأمم المتحدة لنيلسون روليهلاهلا مانديلا
Предлагаемое положение о Премии Организации Объединенных Наций имени Нельсона Ролихлахлы Манделы
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
تقرير الأمين العام عن جائزة الأمم المتحدة لنيلسون روليهلالا مانديلا
Доклад Генерального секретаря о Премии Организации Объединенных Наций имени Нельсона Ролихлахлы Манделы
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وأملنا أن يساهم اليوم الدولي لنيلسون مانديلا في مواجهة هذه التحديات.
Пусть Международный день Нельсона Манделы поможет осуществлению этих задач.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وأضافت أن عظمة مانديلا مرتبطة بقدرته على مطابقة أقواله مع أفعاله تماماً.
Она также отметила, что величие Манделы связано тем, что он мог в полной мере связать свои слова со своими делами.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وإذ تود أن تواصل تخليد سيرة نيلسون روليهلالا مانديلا والاحتفاء بإرثه الاستثنائي،
желая дополнительно почтить Нельсона Ролихлахлу Манделу и отдать дань его замечательной жизни и наследию,
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :