Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ويل لكم لانكم تبنون قبور الانبياء وآباؤكم قتلوهم.
Горе вам, что строите гробницы пророкам, которых избили отцы ваши:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
أليس البخور الذي بخرتموه في مدن يهوذا وفي شوارع اورشليم انتم وآباؤكم وملوككم ورؤساؤكم وشعب الارض هو الذي ذكره الرب وصعد على قلبه.
не это ли каждение, которое совершали вы в городах Иудейских и на улицах Иерусалима, вы и отцы ваши, цари ваши и князья ваши, и народ страны, воспомянул Господь? И не оно ливзошло Ему на сердце?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
آباؤكم اكلوا المنّ في البرية وماتوا.
Отцы ваши ели манну в пустыне и умерли;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: