Results for وامرأتك translation from Arabic to Russian

اخرج من الفلك انت وامرأتك وبنوك ونساء بنيك معك.
выйди из ковчега ты и жена твоя, и сыновья твои, и жены сынов твоих с тобою;

فقال لموسى انا حموك يثرون آت اليك وامرأتك وابناها معها.
и дал знать Моисею: я, тесть твой Иофор, иду к тебе, и жена твоя, и два сына ее с нею.

ولكن اقيم عهدي معك. فتدخل الفلك انت وبنوك وامرأتك ونساء بنيك معك.
Но с тобою Я поставлю завет Мой, и войдешь в ковчег ты, и сыновья твои, и жена твоя, и жены сынов твоих с тобою.

فقال له الملاك لا تخف يا زكريا لان طلبتك قد سمعت وامرأتك اليصابات ستلد لك ابنا وتسميه يوحنا.
Ангел же сказал ему: не бойся, Захария, ибо услышана молитва твоя, и жена твоя Елисавета родит тебе сына, и наречешь ему имя: Иоанн;

وتشارك في الفريق منظمات حكومية وغير حكومية مسؤولة عن إدارة الموارد الطبيعية وتنظيمها ومراقبتها، وهي: وزارة البيئة والموارد الطبيعية، وزارة شؤون المرأة، وزارة الصحة العامة، وزارة السياحة، وزارة الزراعة، المعهد الزراعي الدومينيكي، برنامج التضامن التابع لمجلس الشؤون الاجتماعية، المعهد الوطني للموارد المائية، المكتب الوطني للأرصاد الجوية، جامعة إنتيك (intec)، جامعة أونيبي (unibe)، جامعة سانتو دومينغو المستقلة، أكاديمية العلوم، معهد تنمية الاقتصاد القائم على الجمعيات، جمعية "امرأتك (tú mujer) "، مؤسسة تنمية الشباب الريفي، معهد المحامين لحماية البيئة، المجموعة ثمانية (grupo ocho)، ومنظمات أخرى.
В состав Совета по гендерной проблематике входят представители правительственных и неправительственных организаций, отвечающих за управление, организацию и мониторинг использования природных ресурсов, включая, в частности, министерство окружающей среды и природных ресурсов, министерство по делам женщин, министерство здравоохранения, министерство туризма, министерство сельского хозяйства, Доминиканский аграрный институт (ДАИ), Программу солидарности Кабинета по социальным вопросам, Национальный институт водных ресурсов, Национальное метеорологическое управление, Университет ИНТЕК, Университет УНИБЕ, Автономный университет Санто-Доминго, Академию наук, Институт по вопросам развития кооперативного хозяйства, Ассоциацию >, Фонд развития сельской молодежи (ФУНДЕХУР), Институт юристов по защите окружающей среды (ИСАПРОМА) и Группу восьми.