Results for 1193 000 translation from Arabic to Russian

000 5 يورو
5 000 евро

s/2002/1193
s/2002/1193

(000 131)(ي)
(131 000)j

000 10 دولار
США

:: 000 20 متطوع
:: 20 000 добровольцев

(000 17 دولار).
Внутренний (средства на покрытие путевых расходов сотрудников (17 000 долл. США).

توكيﻻو a/ac.109/1193
a/ac.109/1183

القرار 1193 (1998)، الفقرة 12
Резолюция 1193 (1998), пункт 12

السودان 25 000 - - - - - - 000 25
Южная Африка Судан Зимбабве

s/res/1193 (1998)، الفقرة 12 من المنطوق
s/res/1193 (1998), пункт 12

تاء - البلاغ رقم 1193/2003، تيون ساندرز ضد هولندا
v. Сообщение № 1193/2003, Теун Сандерс против Нидерландов

1193- إن الحق في القيام بالأبحاث العلمية والتكنولوجية محفوظ بمقتضى المادة 37 من القانون الأساسي.
1193. Право заниматься научными и техническими исследованиями закреплено в статье 37 Основного закона.

فالمادة 1193 من القانون المدني للاتحاد الروسي يفهم منها أن انتهاك السياسة العامة لا يقع إلا عندما يطبق معيار قانوني أجنبي يتعارض مع المبادئ الروسية لاستتباب الأمن.
Из смысла статьи 1193 Гражданского кодекса Российской Федерации следует, что нарушение публичного порядка может иметь место лишь в случае применения иностранной правовой нормы, которая противоречит основам правопорядка России.

القضية 1193: المواد 7 (1) و8 و9 و19 (3) من اتفاقية البيع
Дело 1193: КМКПТ 7(1); 8; 9; 19(3)

(1) نظرت لجنة مناهضة التعذيب في تقرير أندورا الأولي (cat/c/and/1) في جلستيها 1190 و1193 المعقودتين يومي 11 و12 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 (cat/c/sr.1190 وcat/c/sr.1193)، واعتمدت الملاحظات الختامية الواردة أدناه في جلستها 1206 (cat/c/sr.1206) المعقودة في 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.
1) Комитет против пыток рассмотрел первоначальный доклад Андорры (cat/c/and/1) на своих 1190-м и 1193-м заседаниях, состоявшихся 11 и 12 ноября 2013 года (cat/c/sr.1190 и cat/c/sr.1193), и на своем 1206-м заседании 21 ноября 2013 года (cat/c/sr.1206) принял следующие заключительные замечания.