Results for hayat translation from Arabic to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Russian

Info

Arabic

hayat

Russian

hayat

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

mr. khizar hayat

Russian

khizar hayat

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

10 -وحضر المؤتمر عدد كبير من المنظمات غير الحكومية: تنسيق 11-11-11 لحركة الشمال الجنوب الفلامانية/أوروستيب، والرابطة الطبية الإسلامية الأفغانية، وتحالف شباب أفريقيا ضد الجوع - سيراليون، والمائدة الأفريقية المستديرة للأعمال التجارية، والمحفل والشبكة الأفريقيان المعنيان بالديون والتنمية، ورابطة النساء الأفريقيات، ومبادرة الشباب الأفريقي بشأن تغير المناخ، والوكالة الأفريقية للتجارة والتنمية، وكلية أغرا - أغرا، وأغويفبيغ (aguifpeg)، وakademi lisan ve ilmi arastirmalar dernegi، ومنظمة الأمل للرعاية والتنمية الاجتماعية، ومنظمة الإحسان الخيرية، والمنظمة النسائية للجوف، واتحاد عموم فلاحي نيبال، وهيئة الألب الاستشارية للتنمية المستدامة، والرابطة الموزامبيقية للدفاع عن الأسرة، ومنظمة دعم التنمية المتكاملة والتضامن في المناطق الريفية، ومنظمة أبروفيرن، والاتحاد العربي لحماية البيئة، وشبكة المنظمات العربية غير الحكومية للتنمية، ومنظمةarci cultura e sviluppo، ومنظمة arena، وشركة asia riches international investment negotiation limited، وأسراد (asrad) - مالي، ومنظمة شباب أسامو، والرابطة من أجل رفاه الأسرة والتنمية المستدامة، والجمعية الموريتانية لمكافحة الاتكالية، وجمعية أصدقاء مستشفى الأطفال بالرباط، ورابطة نساء غرب أفريقيا، ورابطة الشباب من أجل الزراعة في مالي، ورابطة النساء والأعمال من أجل التنمية، ورابطة الشباب والعمل من أجل التنمية، ورابطة الشباب أصحاب المشاريع، والرابطة من أجل التنمية الاقتصادية والاجتماعية والبيئية، ورابطة أسوزا لحماية البيئة، ومنظمة أتاك توغو (attac togo)، ومنظمة azefkat yolu dernegi، ومنظمة عزيز محمود هدي فاكفي، ورابطة باب العالم للطلبة الأجانب، ورابطة باب العالم للطلبة الأجانب/منتدى شباب المؤتمر الإسلامي من أجل الحوار والتعاون، ورابطة باب العالم للطلبة الأجانب/الرابطة الاقتصادية الإثيوبية، ومركز الأبحاث الاقتصادية والاجتماعية التابع لجامعة باهسيسيهير، ورابطة بياز أي التركية، ومؤسسة بيليم في سانات فاكفي للعلم والفنون، وجامعة بينهامبتون، وجامعة بوغازيسي، ورابطة اجتماع الشمل التابعة لجامعة بوغازيسي، وجامعة بريغام يونغ، وشركة بوروم لأغذية البحر، ومنظمة الشباب البوروندي من أجل بناء السلام وإدماج اللاجئين الشباب، ورابطة نداء السنة، والحملة من أجل الحوكمة الرشيدة، ومنظمة كانسويو للأعمال الخيرية والتضامن، ومنبر نساء العاصمة (التركية)، والمنظمة النمساوية للرعاية، ومنظمة ccr، ومركز التجارة الدولية من أجل التنمية (cecide)، ومركز الدراسات والأبحاث من أجل سكان ديناميين، ومركز التواصل بين الثقافات، ومركز الحوار حول السياسات في داكا، والمركز الوطني للتعاون من أجل التنمية، والعمال الأطفال في نيبال، والتحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين، وشبكة منظمات المجتمع المدني، ومبادرة كليفورد العالمية للتعليم، والتحالف من أجل الإعلام والتواصل والمعرفة في لاو، ومنظمة كوجيب الدولية، وبرنامج شبكات شباب المجتمع، والمجلس الوطني للشباب، ومؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة، والمجلس الوطني لمنظمات المجتمع المدني، ولجنة التعاون لكمبوديا، واتحاد دالي للمنظمات غير الحكومية في نيبال، ومنظمة deniz feneri dernegi، ومنظمة أطباء حول العالم، ومنظمة أطباء حول العالم في تركيا، ومؤسسة دوست للرفاه، ومؤسسة الأبحاث الاقتصادية والاجتماعية، والتحالف من أجل العدالة الاقتصادية، ومنظمة elongo elonga ongd، والحركة الإيريتيرية للديمقراطية وحقوق الإنسان، ومنظمة emisco، والشبكة الأوروبية لمناهضة العنصرية، ومنظمة إنهاء فقر المياه، ومنظمة مهندسون من أجل عالم مستدام، ومنظمة البيئة والتنمية في العالم الثالث - إثيوبيا، والأنظمة الإلكترونية من أجل الأعمال الخيرية، والشبكة الأوروبية المعنية بالديون والتنمية، ومنظمة ex catalysts، وكلية الحقوق وعلم الجريمة - جامعة نويبو ليون المستقلة، ومنظمةfairtrade labelling organisations international e.v، واتحاد المنتفعين من الحراجة المجتمعية، واتحاد المنظمات غير الحكومية في توغو، واتحاد الصحفيين النيباليين، والشبكة النسائية الأفريقية للتنمية والاتصالات في مالي، ومؤسسة الأعمال من أجل التضامن والرفاه الاجتماعي، ومنتدى حماية الطبيعة، ومنظمة fosapa، ومؤسسة حقوق الإنسان والديمقراطية/هيئة رصد أقل البلدان نموا، ومؤسسة حقوق الإنسان والحرية والإغاثة الإنسانية، ومؤسسة العلوم والفنون، ومنظمة bilim ve sanat vakfi، ومنظمة gapafot، ومنظمة gared، ومؤسسة غرغار للتنمية، والنداء العالمي للعمل على مكافحة الفقر في كوريا، والتحالف العالمي من أجل عراق مستدام، والتحالف العالمي للحراجة المجتمعية (نيبال)، حركة البدائل الخضراء والسلام في أوغندا، وفريق البحث والعمل من أجل تشجيع الزراعة، وجامعة هاسيتيبي، ومؤسسة هدف الثقافية، ومؤسسة حواء، ومنظمة hayat saglik ve sosyal hizmetler vakfi، ورابطة مهنيي الصحة، ومنظمة hekva، ورابطة الأمل في الحياة للإخوان والأخوات المعوقين، ومنظمة أفق التبادل ومحاربة الفقر، ورابطة التنمية البشرية، ومركز المعلومات والتأهيل لحقوق الإنسان، ومنظمة الجهود الإنسانية والإغاثة في أوغندا، ويومية حورييت، ومنظمة إيبون الدولية، ومؤسسة حقوق الإنسان والإغاثة الإنسانية (ihh)، ومؤسسة الإغاثة الإنسانية (ihh)، ومؤسسة inades-formation brunde، ومعهد دراسات الشرق الأوسط، ومعهد الدراسات الاجتماعية، والمركز الدولي لرصد انتهاكات الحقوق، والمركز الدولي للتجارة والتنمية المستدامة، والاتحاد الدولي للمنتجين الزراعيين، والمشروع الدولي لتنمية الشباب المسلم، ومركز الأبحاث الدولي من أجل السلام والوئام العالميين، والرابطة الدولية للتضامن والإغاثة، والاتحاد الدولي لنقابات العمال، والرابطة الدولية للمتطوعين، ومنتدى شباب المؤتمر الإسلامي للحوار والتعاون، والمنظمة الإسلامية للتنمية المحلية، وجامعة إسطنبول باهسيسيهير، وجامعة إسطنبول بيلجي، وجامعة إسطنبول، والاتحاد الدولي للاتصالات، وجغران نيبال/اتحاد المنظمات غير الحكومية لنيبال، وجامعة جاواهر لال نيهرو، والرابطة الدولية للغرف التجارية الصغيرة - ملديف، والمركز اليسوعي للتنمية في أفريقيا، ومنظمة الشباب من البيئة والديمقراطية والتنمية، ومنظمة jonction، ويوبيل جنوب آسيا/الحركة السلمية بشأن الديون والتنمية، والرابطة الدولية للغرف التجارية الصغيرة، ومرفق العدالة، ورابطة kalkinma merkezi dernegi(رابطة مركز التنمية)، وفريق كارن للعمل النسائي، ورابطة كيمسي يوك مو للتضامن والمعونة، ومنظمة kirsal cevre، ومجلس المنظمات غير الحكومية الكورية للتعاون الخارجي، ومنظمة كوليتش للصحة الإنجابية للشباب وتنميتهم، ومنظمة رصد أقل البلدان نموا، ومؤسسة شباب ليسوتو، والشباب الليبيري المتحد من أجل سلامة المجتمع وتنميته، والمجمع الأدبي للداليت في نيبال، ومجتمع لوريتو، ومؤسسة لطفي بنات إيكوغريتيم أوكولو (lutfi banat ilkogretim okulu)، ومركز مفرق للتدريب وإعادة التأهيل، وجامعة مرمرة، ومؤسسة ماسيانداي للسلام، ومعهد ماساتشوسيتس للتكنولوجيا، ومؤسسة mazlumder، ومركز الدراسات النسائية لمنطقة البحر الأبيض المتوسط، ومعهد ميكونغ، ومؤسسة mirasimiz dernegi، وجمعية مزدلفة الخيرية الإسلامية، ومؤسسة ميانمار للموارد، ومنظمة nabodhara، وجامعة نانجينغ، والاتحاد الوطني للمعوقين في نيبال، والمجلس الوطني للشباب، ومؤسسة المستقبل القريب، ومنظمة inc، ومنظمة الجيران في نيبال، ومبادرة نيبال للتنمية، ومنظمة nepal samachar patra، وجمعية الخير للتكافل الاجتماعي في موريتانيا، ومنظمة نوغايد غانا، ومنظمة مراقبة المساعدة الإنمائية الرسمية، والمنظمة غير الحكومية أماسوت، والمنظمة غير الحكومية للمساعدة الريفية في بنن، والمنظمة غير الحكومية رايوان ماتا، والمنظمة من أجل مبادرات التنمية الاجتماعية، ومعهد التنمية الخارجية، وفرع منظمة أوكسفام في نيوزيلندا، ومعهد أويكوس الاقتصادي للمحافظة على البيئة، ومنظمة ozlenen cocuk dernegi، ومنظمة papda، ومركز التدريب في مجال التنمية القائمة على المشاركة، والمؤسسة الخيرية philanthrophy bridge foundation، ورابطة جزر المحيط الهادئ للمنظمات غير الحكومية، ومجلس السكان، وبرنامج تعزيز القدرات وإدارة نزاعات المجتمع المدني في أفريقيا الوسطى (pregesco)، وشبكة تعزيز الديمقراطية والحقوق الاقتصادية والاجتماعية (proddes)، ومنظمة profemme twese hamwe، والصندوق public fund global، ومنظمة البحث والعمل من أجل التنمية المتعددة القطاعات، وشبكة الكونغو الثانية للجنسانية والتنمية، وشبكة الشباب النيجيري المعنية بالتغيرات المناخية، ومركز الموارد للرعاية الصحية الأولية، ومنظمة الإعمار الريفي في نيبال، ومنظمة جنوب آسيا لمراقبة التجارة والاقتصاد والبيئة، ومؤسسة العلم والفن، والجمعية العلمية والثقافية لباكستان، وتحالف جنوب آسيا من أجل القضاء على الفقر، ومنظمة shine، ومنظمة silaka، والمنظمة الهولندية للتنمية (snv)، (snv netherlands development organization)، ومنظمة الرصد الاجتماعي، وجمعية العمل من أجل التنمية الاجتماعية والمجتمعية، والتضامن الفعال من أجل تنمية الأسرة، والمنظمة التطوعية لتنمية شباب صوماليلاند، والمجلس الأعلى للشؤون الإسلامية في ليسوتو، وجامعة سوينبورن للتكنولوجيا، وجامعة تاي - سولارين للتعليم، وجمعية التكافل لرعاية الطفولة، وجامعة طنطا، ورابطة التوعية والمواساة، ومؤسسة بروكينغز، ومؤسسة حقوق الإنسان والحرية والأعمال الإنسانية، ومؤسسة منظمات تركيا التطوعية، ومؤسسة فرانسيس دو غول نيجي، والمجلس الوطني لعلم الجريمة في باكستان، ومعهد أفريقيا لبلدان الشمال الأوروبي، ومنبر قوس قزح النسائي في إسطنبول، واتحاد المنظمات الأهلية في العالم الإسلامي، وشبكة العالم الثالث، وفرع شبكة العالم الثالث في أفريقيا، وهيئة توروس للصناعة الزراعية والتجارة، والمعهد عبر الوطني، ورابطة بيازاي في تركيا، وبرنامج أوغندا للمساعدة في مجال الإدارة، وأوجما: مسلمو مالي الشباب، والرابطة الإسلامية للتعليم والتنمية الاقتصادية، ومنظمةuluslararasi gokkubbe yardimlasma dernegi، ولجنة النطاق العريض التابعة للأمم المتحدة، ورابطة الأمم المتحدة لتركيا - نخبة الشباب، ومنظمة جونا - توغو للشباب المتحد من أجل أفريقيا، وجامعة بروكسل الحرة، وجامعة سانس ماليزيا، وجامعة كاليفورنيا، ومنظمة unnayan onneshan- "المبتكرون "، ومنظمة المتطوعين في العالم (focsiv)، والجهود التطوعية من أجل شواغل التنمية، والرابطة النسائية للمعرفة والثقافة والتضامن، والرابطة النسائية للمعرفة والثقافة والتضامن تركيا، ومؤسسة التعاون بين النساء المختصات في الصحة العامة والنظافة، ومركز ملتقى الطرق العالمي للأعمال التجارية، والمنظمة العالمية لحركة الكشافة (رابطة الكشافة تيلي إيتو مدغسكرا)، ومنظمة النظرة العالمية - غامبيا، ومنظمة yardimeli، والمرصد اليمني لحقوق الإنسان، واتحاد نساء اليمن، وتحالف الشباب - غامبيا، وشبكة خدمات إشراك الشباب - باكستان، والشباب من أجل السلام، ورابطة الشباب في العمل، وشبكة الشباب من أجل الأهداف الإنمائية للألفية، وشراكة الشباب من أجل السلام والتنمية، ومنظمة زينب لتطوير المرأة.

Russian

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,795,098,290 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK