Results for lb translation from Arabic to Russian

(8) من طراز mt-lb
mТ-ЛБ (8)

ناقلة أفراد مصفّحة (mt-lb)
БТР (МТ-ЛБ)

طراز m113 (224)، طراز mt-lb (8)
М 113 (224) mТ-ЛБ (8)

مركبة إنقاذ مصفحة 4012 (mt-lb)
bgbv 4012 Бронированная ремонтно-эвакуационная машина (на базе МТЛБ)

(5) ناقلات أفراد مصفحة طراز mt-lb
5 БТР МТ-lВ

مركبة قيادة مصفحة من طراز (mt-lb) 4021
stripbv 4021 Командный БТР-4021 (mt-lb)

نصف مقطورة نوع baskent lb.8l.2d.01 حمولة 60 طن
Полуприцеп низкорамный baskent lb.8l.2d.01 (60 т)

نصف مقطورة منخفضة نوع baskent lb.8l.2d.01 حمولة 60 طن
Полуприцеп низкорамный baskent lb.8l.2d.01 (60 т)

pbv 401 - ناقلة أفراد مدرعة من طراز 401 (mt-lb)
pbv 401 БТР 401 (mt-lb)

)٤( ﻻ تشمل القذائف أرض - جو من طراز "46 lb dnuohdoolb ".
ka-pj m/80 - Подвижное орудие береговой обороны фирмы "Бофорс "

غير أنه ينبغي ملاحظة أن النتائج الإيجابية للتجارب على نوع واحد على الأقل في دراستين مستقلتين أو دراسة واحدة ذات نتائج إيجابية تظهر دليلاً قوياً بصورة استثنائية على وجود مرض خبيث يمكن أن تؤدي أيضاً إلى التصنيف في الفئة lb.
Вместе с тем следует отметить, что позитивные результаты для одного вида животных по крайней мере в двух не связанных между собой исследованиях или исследование одного позитивного случая, дающего необычно сильные свидетельства наносимого вреда, также могут привести к классификации по Классу 1В.

وآخر قائمة تضم وفقا للتعميم المشترك بين الوزارات 03/tt-lb المؤرخ ٢٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤، والصادر عن وزارة العمل ومشوهي الحرب والشؤون اﻻجتماعية ووزارة الصحة، فئتين: ٤٩ من اﻷعمال محظور فيها بالكامل استخدام المرأة العاملة، و ٨٣ من اﻷعمال محظور فيها استخدام المرأة العاملة الحامل أو المرضعة والمراهقة.
Самый последний пересмотренный перечень, согласно межминистерскому циркулярному документу 03/tt-lb Министерства труда, по делам инвалидов войны и социальным вопросам и Министерства здравоохранения от 28 января 1994 года, включает две категории: 49 видов работ полностью запрещены для использования женского труда, а 83 вида работ запрещены для беременных или кормящих грудью женщин, а также работающих девушек-подростков.