Results for ومسارحها translation from Arabic to Serbian

وحشبون ومسارحها ويعزير ومسارحها
i esevon i podgradja njegova, i jezir i podgradja njegova.

وحقوق ومسارحها ورحوب ومسارحها.
i hukok i podgradja njegova, i reov i podgradja njegova;

ويقمعام ومسارحها وبيت حورون ومسارحها
i jokneam i podgradja njegova, i vet-oron i podgradja njegova,

وأيّلون ومسارحها وجتّ رمّون ومسارحها.
i ejalon i podgradja njegova, i gat-rimon i podgradja njegova,

ومن سبط اشير مشآل ومسارحها وعبدون ومسارحها
a od plemena asirovog masal i podgradja njegova, i avdon i podgradja njegova,

ومن سبط يساكر قادش ومسارحها ودبرة ومسارحها
a od plemena isaharovog kedes i podgradja njegova, davrat i podgradja njegova,

فاعطى بنو اسرائيل اللاويين المدن ومسارحها.
tako daše sinovi izrailjevi levitima te gradove i podgradja njihova.

واعطوهم حبرون في ارض يهوذا ومسارحها حواليها.
i dadoše im hevron u zemlji judinoj, i podgradja njegova oko njega;

ومن سبط جاد راموت في جلعاد ومسارحها ومحنايم ومسارحها
i od plemena gadovog ramot u galileji i podgradja njegova, i mahanaim i podgradja njegova,

واعطوهم مدن الملجإ شكيم ومسارحها في جبل افرايم وجازر ومسارحها
njima daše grad za utoèište sihem i podgradja njegova u gori jefremovoj, i gezer i podgradja njegova,

لبني مراري الباقين من سبط زبولون رمّونو ومسارحها وتابور ومسارحها.
sinovima merarijevim ostalim daše od plemena zavulonovog rimon i podgradja njegova, tavor i podgradja njegova;

فتكون المدن لهم للسكن ومسارحها تكون لبهائمهم واموالهم ولسائر حيواناتهم.
da u gradovima žive, a u podgradjima njihovim da im stoji stoka i imanje njihovo i sve životinje njihove.

واعطوا لبني هرون الكاهن مدينة ملجإ القاتل حبرون مع مسارحها ولبنة ومسارحها
daše dakle sinovima arona sveštenika grad za utoèište krvniku hevron s podgradjem i livnu s podgradjem.

فاعطى بنو اسرائيل اللاويين هذه المدن ومسارحها بالقرعة كما أمر الرب على يد موسى.
daše dakle sinovi izrailjevi levitima te gradove i podgradja njihova žrebom, kao što beše zapovedio gospod preko mojsija.

ومن سبط بنيامين جبع ومسارحها وعلمث ومسارحها وعناثوث ومسارحها. جميع مدنهم ثلاث عشرة مدينة حسب عشائرهم.
a od plemena venijaminovog: gavaju i podgradja njena, i alemet i podgradja njegova i anatot i podgradja njegova; svega gradova njihovih trinaest po porodicama njihovim.

لان بني يوسف كانوا سبطين منسّى وافرايم. ولم يعطوا اللاويين قسما في الارض الا مدنا للسكن ومسارحها لمواشيهم ومقتناهم.
jer sinova josifovih behu dva plemena: manasijino i jefremovo, i levitima ne daše deo u zemlji, osim gradova u kojima æe živeti i podgradja njihovih za stoku njihovu i za blago njihovo.

اوص بني اسرائيل ان يعطوا اللاويين من نصيب ملكهم مدنا للسكن. ومسارح للمدن حواليها تعطون اللاويين.
zapovedi sinovima izrailjevim neka dadu od nasledstva svog levitima gradove, gde æe živeti; i podgradja oko gradova podajte im,