Results for you are asking number from stra... translation from English to Bulgarian

mrs le pen, you are asking a hypothetical question.
Г-жо le pen, Вие задавате хипотетичен въпрос.

the standard you are asking about is in fact already in existence.
Стандартът, за който питате, всъщност вече съществува.

i have not gotten what you are asking for impatiently ( the torment ) .
Не е у мен това , за което бързате . Единствено Аллах отсъжда .

now, of course, mr solana, you are asking for more capabilities and more aid.
Сега, разбира се, гн solana, вие искате още потенциални възможности и още помощ.

this will help the receiving authority understand why you are asking for its assistance and what it is exactly that you need.
Ако заявката не е ясна, рискувате получаващият компетентен орган да не може да предостави информацията, от която се нуждаете.

you let the speculators run riot, you brought the international monetary fund into the euro area and now you are asking for harsh austerity programmes.
Вие оставихте спекулантите да се развихрят, допуснахте Международния валутен фонд в еврозоната и сега искате сурови програми за стриктни икономии.

"if you are asking me for the quality of the film, i can tell you that it's been a while since i saw something worse than that movie.
"Ако ме питате за качеството на филма, мога да ви кажа, че от доста време не съм гледал по-лош филм.

you are asking me to disbelieve in god , and to associate with him that of which i have no knowledge , yet i invite you to the all-mighty , all-forgiving .
Вие ме зовете да не вярвам в Аллах и да съдружавам с Него онова , за което нямам знание , а аз ви зова към Всемогъщия , Многоопрощаващия .

karatzas: you are asking a question that is dear to my heart, as i chaired the report on financial liberalisation in greece in the mid-1980s and have subsequently followed this topic with interest.
Карацас: Вие ми задавате въпрос, който ми е много близък, тъй като аз оглавявах групата, която състави доклада за финансовата либерализация в Гърция в средата на 80-години и впоследствие следях с интерес развитието на проблема.

rapporteur. - (es) commissioner barrot, you have my support; what you are asking the house for, you have from this rapporteur, at least, and you have it right from the first line of my report.
докладчик. - (es) Г-н Баро, Вие имате моята подкрепа, каквато искате от Парламента, имате я най-малкото от този докладчик и я имате още от първия ред на моя доклад.

if you are asking whether, within a deadline of a few months, we can bring to this house the results of dialogue between the united states and parliament, whose participation is very important, so that we can debate whether we are right in thinking that the definitive agreement will be much better than the present one, my answer is yes.
Ако питате дали в срок от няколко месеца можем да внесем в пленарната зала резултатите от преговорите между САЩ и Парламента, чието участие е много важно, така че да можем да разискваме за това, дали сме прави да мислим, че окончателното споразумение ще бъде много по-добро от настоящото, отговорът ми е "да".

say : " if i had that which you are asking for impatiently ( the torment ) , the matter would have been settled at once between me and you , but allah knows best the zalimun ( polytheists and wrong-doers , etc . ) . "
Кажи : “ Ако е у мен това , за което бързате , вече да е приключено делото между мен и вас . Аллах най-добре знае угнетителите . ”