Results for when row translation from Arabic to Sinhala

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Sinhala

Info

Arabic

when row

Sinhala

කොහෙද යන්නෙ

Last Update: 2012-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

@ label indicator when no tags defined

Sinhala

@ action: inmenu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

آخر تشغيل: when this track was last played

Sinhala

when this track was last played

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أول تشغيل: when this track was first played

Sinhala

when this track was first played

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

تأكد عند@ option: check ask for confirmation when

Sinhala

ask for confirmation when@ option: check ask for confirmation when

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

مع ايقونة ووصف اختياري@ label indicator when no tags defined

Sinhala

with optional icon and description

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

حذف ملفات أو مجلدات@ option: check ask for confirmation when

Sinhala

ගොනු හෝ බහලුම් මකමින්@ option: check ask for confirmation when

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أظهُر البحث السريعshown in the context menu when right- clicking on a folder

Sinhala

shown in the context menu when right- clicking on a folder

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

نقل ملفات أو مجلدات إلى سلة المهملات@ option: check ask for confirmation when

Sinhala

moving files or folders to trash@ option: check ask for confirmation when

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أعد & بناء فهرس@ label: listbox scope used when rebuilding index.

Sinhala

@ label: listbox scope used when rebuilding index.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

البطارية:% 1% (تفرغ) shown when a time estimate is not available

Sinhala

state of battery

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

البطارية:% 1% (مشحونة بالكامل) shown when a time estimate is not available

Sinhala

state of battery

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

مفقود generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name

Sinhala

generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,945,366,538 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK