Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
غائب
ausente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Ùذ٠رساÙØ© Ù Ù Ùاعب
este es un mensaje del jugador
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
خسارة:
perdidas:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 غائب:% 2
%1 está ausente: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
غائب ØاÙÙا.
ausente por ahora
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إعداد اÙشبÙØ©
configuración de red
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ù٠تعد غائبا بعد اÙØ¢Ù.
usted ya no está marcado como ausente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
أعاد Ø£Øدث ØرÙØ©
rehace el último movimiento
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ùائ٠ة
lista
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø£Ùت اÙآ٠غائب.
usted está ahora marcado como ausente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
أعرض Ù ÙضÙع اÙÙÙاة
mostrar el diálogo de invitación al canal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اس٠اÙÙÙاة
nombre del canal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إزاÙØ© اÙع٠Ù٠٠ع ÙÙ٠اÙÙاعبÙÙ
eliminar cliente con todos los jugadores
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تعÙÙ٠اÙÙعبة
configurar juego
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& شبÙØ©
& red
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
إضاÙØ© ÙÙÙØ©
añadir una identidad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إضاÙØ© ÙÙاة
añadir canal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& دردشة
& conversar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
اÙÙاء اÙÙعبة
& finalizar partida
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ø£ÙÙÙ Ùعبة
detiene la partida
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: