Results for أقسم بالله أنا لن أضحك معك translation from Arabic to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

Spanish

Info

Arabic

أقسم بالله أنا لن أضحك معك

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Spanish

Info

Arabic

أقسم بالله أنا نظيف.

Spanish

- juro por dios, estoy limpio ahora.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أقسم بالله .أنا آسف.

Spanish

juro por dios, lo siento.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-أقسم بالله , أنا أسف

Spanish

lo juro por dios, lo siento.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

- أقسم بالله، أنا لا mesing معك!

Spanish

- lo juro por dios.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أقسم بالله، أنا أحب هاء.

Spanish

lo juro por dios , he amado.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أقسم بالله، أنا مستعد!

Spanish

¡ya!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أقسم بالله، أنا جلب النحس!

Spanish

les juro, estoy maldito.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أقسم بالله , أنا لست بهذا الغباء

Spanish

lo juro, no soy tan estúpido.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أقسم بالله, أنا أكرهك, بيكوم.

Spanish

lo juro, te odio, bucum.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-كلا، أنا لن أضحك قط

Spanish

no, no, no estoy riéndome.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أقسم بالله أنا لست هو أنا لست هو ، أقسم

Spanish

lo juro por alá, no lo soy. no lo soy. te lo juro.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لن أضحك

Spanish

no me reiré.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

- المتأنق، أقسم بالله، أنا سوف تظهر لك.

Spanish

- te los enseñaré.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أقسم بالله أنا الثالث عشر المحظوظ أمامك هنا

Spanish

soy el 13 de la suerte.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أقسم بالله ، أنا لست الرجل الذي تبحثون عنه.

Spanish

lo juro por dios, yo no soy tu hombre.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-لا , أنا أسخر منك ولا أضحك معك

Spanish

me río de ti, no contigo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أقسم بالله، أنا لا أعرف أي شيء عن هذا الخرق.

Spanish

juro por dios que no sé nada acerca de este incumplimiento.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

اقسم بالله، أنا سأقوم بقتلك

Spanish

lo juro, te voy a matar.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-كلا ، لن أضحك

Spanish

- no me reiría.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-أعدك أنني لن أضحك

Spanish

te prometo que no me reiré.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,776,879,939 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK