Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
من أي دولة ؟
- ¿de qué país es?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أكثر من أي دولة
más que ningún país. los ee.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...من أي دولة تشاء
del país que tú quieras.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أي دولة
qué país
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-أي دولة
¿que país?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-أي دولة؟
- ¿de qué país?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
اذاً أنت من أي حلقة تنتمي؟
y ¿de qué que círculo de marea eres?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- أنت من أي جزء في إيرلنده؟
¿de qué parte de irlanda eres? - de cookstown.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنت من أى طبقة؟
¿de qué casta eres?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنت من أي وقت مضى... .. أحد الناجين.
alguna vez... .. un sobreviviente.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنت من يعرف ذلك أفضل من أي واحد الآن
deberías saberlo mejor que nadie ahora.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
وفي حال مهتما أنت من أي وقت مضى.
por si les interesa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنت من أي وقت مضى قنبلة أنبوبية ؟
¿alguna vez has fabricado una bomba de tubo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ـ أنت من أيّ شعب؟
- ¿de dónde viene su familia?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أخبرني عن سفينتك أنت من أي سفينة؟
háblame de tu barco. no escribe. ev, ¿tienes algo para escribir?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
اليوم أطول. أنت من أي وقت مضى ترى ذلك؟
el día más largo. ¿la has visto?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنت من أي وقت مضى إرسال شيك لهم، npr؟
¿alguna vez les enviaste un cheque, npr?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنت من أي وقت مضى سيأخذ آخر صدع في ذلك؟
¿vas a volver a intentarlo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
تعال هنا. أنت من أي وقت مضى مع رجل اسكتلندي؟
ven aca. ¿alguna vez has estado con un hombre escocés?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنت من أي وقت مضى أقول له ما كنت تبدو وكأنها؟
¿alguna vez le hablaste de mi aspecto?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: