Results for أين سنلتقي و في أي وقت translation from Arabic to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

Spanish

Info

Arabic

أين سنلتقي و في أي وقت

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Spanish

Info

Arabic

و في أي وقت

Spanish

algo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

في أي وقت

Spanish

cuando quieras.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:

Arabic

في أي وقت.

Spanish

- claro...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

في أي وقت ؟

Spanish

¿a qué hora?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:

Arabic

- في أي وقت.

Spanish

- a tus órdenes.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

و في أي وقت سيأتي هذا الشخص ؟

Spanish

¿a qué hora se dignará en venir esta persona?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

و في أي وقت سينطلقون أنها لحظة حماسية

Spanish

y en cualquier momento recibirán la orden. este siempre es un momento tenso.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

.تعلم أننا نساندك و في أي وقت تُريدنا

Spanish

sabes que tienes nuestro apoyo, para lo que necesites.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

اين سنلتقي في الصباح؟

Spanish

¿dónde nos encontraremos por la mañana?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

في أي وقت و في أي مكان

Spanish

en cualquier lugar, ¡y cuando quieras!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

في أيّ وقت

Spanish

cuando quieras.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

في آي وقت .

Spanish

siempre que lo desee.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

- في اي وقت

Spanish

- cuando guste.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

- في أيّ وقت .

Spanish

- ya pronto.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

اعزفهم في اي وقت و في اي ترتيب

Spanish

tócalas en cualquier momento, con cualquier duración, y en cualquier orden.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

فى أى وقت

Spanish

claro, podemos volver a hacerlo. cuando sea.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

.فى أى وقت

Spanish

- no importa.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

فى أى وقت ... ...

Spanish

cuando quieras. ¿ahora?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

فى اى وقت و فى اى مكان

Spanish

a cualquier hora, en cualquier sitio.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

فى أى وقت ، و فى أى مكان

Spanish

- ¡a cualquier hora, en cualquier lugar!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,792,649,962 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK