Results for إدارة حكم مصر translation from Arabic to Spanish

دال - إدارة الحكم
d. buen gobierno

إدارة الحكم المحلي
departamento de administración local

العنصر 3: إدارة الحكم
componente 3: gobernanza

إدارة الحكم في منطقة تشاكو
gobernanza en la región del chaco

باء - إدارة الحكم والدعم المؤسسي
b. gobernanza y apoyo institucional

ويتعلق بعض هذه الشراك بسوء إدارة الحكم.
algunas de esas trampas se refieren a la mala gobernanza.

دعم تعزيز إدارة الحكم وإصلاح الإدارة العامة
apoyo al fortalecimiento de la gestión pública y a la reforma de la administración pública

يجب أن توجه إرادتك نحو حكم مصر عندما تكلل ملكا عليها
tus deseos serán leyes en egipto, cuando seas coronado rey.

(أ) دخول مزيد النساء في إدارة الحكم المحلي
a) aumento del número de mujeres en los gobiernos locales

الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي لدعم إدارة الحكم في أفريقيا
fondo fiduciario del pnud de apoyo a la buena gestión de los asuntos públicos en África

الصندوق الاستئماني المشترك مع النرويج لدعم إدارة الحكم في أفريقيا
fondo fiduciario con noruega de apoyo a la administración pública en África

الصندوق الاستئماني السويدي لتعزيز إدارة الحكم وإصلاح الإدارة العامة
para fortalecer la buena gestión pública y reformar la administración pública

جلسة إحاطة بشأن المنتدى العالمي الرابع المعني بإعادة ابتكار إدارة الحكم
reunión informativa sobre el cuarto foro mundial sobre la reinvención del gobierno

وتعقد إدارة الحكم والإدارة العامة كذلك اجتماعات تنسيق قطاعية أسبوعية.
el componente de gestión y administración de los asuntos públicos celebra reuniones semanales de coordinación sectorial.

الشؤون البلدية - وتشمل إدارة الحكم المحلي والإشراف عليه ونظام الضرائب
asuntos municipales. se incluyen: administración, supervisión y tributación del gobierno local.

والبيروقراطية المحلية وسوء إدارة الحكم لهما تكاليف باهظة كما أنهما من أسباب التآكل.
la burocracia y la mala gestión son costosas y corrosivas para los países.

الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية لدعم إدارة الحكم في أفريقيا - المنتدى الثاني
fondo fiduciario de la cee en apoyo del segundo foro sobre la gestión pública en Бfrica

ولهذه الجرائم أثر يزعزع استقرار المجتمعات المحلية ويؤثر على الاقتصادات السياحية ويقوض إدارة الحكم.
esos delitos desestabilizan a las comunidades, inciden en las economías turísticas y obran en desmedro de la gobernanza.

(أ) دورات تدريبية عن أدوات إدارة الحكم واللامركزية والاندماج (2)
a) cursos de capacitación en herramientas de administración de gobernanza, descentralización e inclusión (2)

2 - واصلت الحكومة في الفترة المشمولة بالتقرير تنفيذ إصلاحات في مجال إدارة الحكم وبناء المؤسسات.
durante el período que abarca el informe, el gobierno siguió aplicando las reformas de la gobernanza y las medidas de desarrollo institucional.