Results for closer translation from English to Norwegian

door closer
dørpumpe

come a little closer.
kom litt nærmere.

then he drew near and drew closer
så nærmet han seg og svevet

then he approached and came closer,
så nærmet han seg og svevet

a closer look at the displacement example
ein nærare kikk på eksemplet

be just, for it is closer to piety.
vis rettferdighet, dette er gudsfrykten nærmest.

prostrate yourself and try to come closer to god.
fall ned i bønn, og kom din gud nær!

again your ruin has come close, still closer.
ja, ve deg, ve!

until he was two bow-lengths away or even closer
på to buelengders avstand eller nærmere.

at that time they were closer to disbelief than to faith.
denne dagen var de nærmere vantro enn tro.

then the spectacle became closer, and came down in full view.
så nærmet han seg og svevet

do not obey him, but prostrate yourself and come closer to god.
adlyd ham ikke! fall ned i bønn, og kom din gud nær!

closer monitoring is recommended in patients with these risk factors.
tettere oppfølging er anbefalt hos pasienter med disse risikofaktorene.

and paradise will be brought closer to the pious, not far away.
og paradiset blir brakt nær de gudfryktige, ikke langt borte.

surely it will draw them closer, and god will admit them into his mercy.
ja, det er en offerhandling for dem, og gud vil føre dem inn i sin nåde.

(they try to find out which of the intercessors) are closer to god.
de håper på hans nåde, og frykter hans straff.

a closer monitoring of the leucocyte cystine levels is recommended in these patients.
det anbefales å monitorere cystinnivået i leukocyttene nøye hos disse pasientene.

closer monitoring of tsh levels is therefore recommended in patients receiving both medicinal products.
tett oppfølging av tsh-nivåer anbefales hos pasienter som bruker begge legemidlene.

call them after their own fathers; that is closer to justice in the sight of god.
oppkall adoptivsønner etter deres fedre. dette er rettest overfor gud.

with motorised tracking and carl zeiss® optics, you can get closer to your loved ones.
med motorisert sporing og carl zeiss®-optikk kan du komme enda nærmere dem du har kjær.