Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أنتِ لا تؤمنين بالنبوة أليس كذلك؟
no crees en profecías, ¿verdad?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
« ولقد مننا على موسى وهارون » بالنبوة .
ya agraciamos a moisés y a aarón .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
« قال إنما أنا رسول ربك ليهب لك غلاما زكيا » بالنبوة .
dijo él : « yo soy sólo el enviado de tu señor para regalarte un muchacho puro » .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
لا تهمل الموهبة التي فيك المعطاة لك بالنبوة مع وضع ايدي المشيخة.
no descuides el don que está en ti, que te ha sido dado por medio de profecía, con la imposición de las manos del concilio de ancianos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
« فاجتباه ربه » بالنبوة « فجعله من الصالحين » الأنبياء .
pero su señor le escogió y le hizo de los justos .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
« ألم نشرح » استفهام تقرير أي شرحنا « لك » يا محمد « صدرك » بالنبوة وغيرها .
¿ no te hemos infundido ánimo ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
"لقد رحلت إلى "نبو أورلينز
ella hizo el viaje hasta nueva orleans sin incidentes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting