Results for دعاكم translation from Arabic to Spanish

دعاكم لي.
me llamaste.

من الذى دعاكم؟
¿quien los invitó?

إسمع , لقد دعاكم هنا
mira, te invitó a venir;

من دعاكم إلى هنا؟
¿qué les ha hecho creer que serían bien recibidos?

لا، أنا دعاكم [نرف].
no, te llamé nerf.

من دعاكم أيها الحمقى؟
¿quién los invitó, raritos?

"دعاكم مرة ودعاكم كلكم"
# llama a uno y llama a todos #

من دعاكم على سطح القارب؟
¿quién los invitó abordo?

لقد دعاكم أيها المحررين البؤساء
invitando a los miserables manchados de tinta.

سمعت هذه المرأة دعاكم أميناتا.
oí que esa mujer te llamó aminata.

ما الذي دعاكم للمجيء اليوم؟
¿qué los trae por aquí?

أنا لا ينبغي لقد دعاكم الناس.
nunca debería haberlos llamado.

آسفأنالم المترجمة / دعاكم إلى الوراء
lo siento, no he enviado mensajes de texto / os llamo de vuelta.

وانا الرجل الذي دعاكم للحضور الليلة
soy joe warwick y soy el que les insistió para que vinieran.

أنا لا ينبغي أن يكون دعاكم أنانية.
no debí llamarte egoísta.

إذا شخص ما دعاكم والذي من المفروض أنه
si alguien te hubiera llamado como se suponía que debían.

الامر الذي دعاكم اليه بانجيلنا لاقتناء مجد ربنا يسوع المسيح.
con este fin os llamó dios por medio de nuestro evangelio para alcanzar la gloria de nuestro señor jesucristo

على الأرجح أنّه دعاكم إلى هنا كيلا يضطرّ للبقاء وحيداً معي
probablemente los haya invitado para no tener que estar a solas conmigo.

بل نظير القدوس الذي دعاكم كونوا انتم ايضا قديسين في كل سيرة.
antes bien, así como aquel que os ha llamado es santo, también sed santos vosotros en todo aspecto de vuestra manera de vivir

أنا آسف, ولكن لم يتم استدعاؤكم أو دعاكم أي شخص مرتبط بهذه القضية
lo siento, pero ustedes no fueron citados... o emplazados por nadie en conexión con este caso...