Results for سوف اغامر translation from Arabic to Spanish

سوف
- basta, no puedo. tú lo harás.

...سوف
bueno, ya sabes, solo... vas a... vas a...

* .سوف
*

- سوف؟
-¿lo haríais?

لن اغامر,دعه يرحل
no tienes opción, déjalo ir.

من الممكن ان تموت لو كنت سوف اغامر..
puedes morir.

يجب ان اغامر يا كاس
tengo que ir a por la garganta, cass.

لا استطيع ان اغامر يا فيك
no me arriesgo, vic.

لقد كان علي أن اغامر و الآن دورك أنت
te equivocas. yo me arriesgué.

انا اغامر كلما احتسي قهوة في هذا المكان
sólo espero que tengan razón respecto a los skitters.

ماذا على ان افعل ؟ لا استطيع ان اغامر به.
¿qué se supone que debo hacer?

" اني لا استطيع ان اغامر بان اتكاسل, لذا "
"no puedo permitirme bajar el ritmo, así que..."

انا اؤمن بجفل الناس خارج المستشفى انا لا استطيع لن اغامر
yo creo en mantener a la gente alejada de hospitales, para que no puedan ser más parte de probabilidades.

صحيح، سوف أغامر بفرصتي
sí, bueno, voy a tomar la delantera.

سوف أغامر بقولي إنها لقت حتفها في وقت مقارب لإختفائها
bueno, me arriesgo a decir que murió apenas desapareció.

علينا بوظع المخلب عميقاً بداخل فمه *يقصد بالضغط عليه* قبل أن اغامر بالخروج من خلف الستائر السحرية
necesitamos enganchar el anzuelo un poco más en su boca antes de que me arriesgue a salir de detrás de la cortina mágica.

"أغامر بألاّ يكون ذلك صحيح كليّاً"
me estoy arriesgando a que eso no sea totalmente verdad.