Results for سوف نلتقي إنشاء الله translation from Arabic to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

Spanish

Info

Arabic

سوف نلتقي إنشاء الله

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Spanish

Info

Arabic

إنشاء الله

Spanish

crear a dios

Last Update: 2017-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

-إنشاء الله.

Spanish

-dios mediante.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

" سوف نلتقي "

Spanish

# nos encontraremos #

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

سوف نلتقي غدا

Spanish

bueno, seré la misma mañana.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

اين سوف نلتقي؟

Spanish

¿dónde nos vamos a encontrar?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

- أين سوف نلتقي؟

Spanish

- ¿en dónde nos encontraremos?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

سوف نلتقي بالأسفل

Spanish

sí. ¿nos encontramos por allí?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

سوف نلتقي مرة أخرى.

Spanish

nos volveremos a ver.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

سوف نلتقي بها مجددا

Spanish

ya la volveremos a encontrar.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

نحن سوف نلتقي بك هناك.

Spanish

nos encontraremos allí.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

-سوف نلتقي في أمريكا

Spanish

nos encontraremos en américa!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

أخيرا سوف نلتقي أرجعه

Spanish

por fin estamos juntos. enciéndela.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

..سوف نلتقي مرة إخرى بالمستقبل

Spanish

una vez más, algún día en el futuro.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

حسنًا ، سوف نلتقي مجددًا

Spanish

simplemente... buscaremos otra noche.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

إلى المملكة الرقيقة إنشاء الله

Spanish

- porque tuyo es el reino... - inshallah.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

سوف نلتقي في حوض بناء السُفن.

Spanish

nos reuniremos en el astillero.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

لا مشكلة ، سوف نلتقي به بفخر

Spanish

no hay problema, iremos a verlo orgullosos.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

اذن , سوف نلتقي عندمـا تنتهين ؟

Spanish

- ¿nos reunimos cuando hayas terminado?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

خيراَ سوف نلتقي ب ( غونتا)

Spanish

así que por fin vamos a conocer a la mole.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

و قلت أنكي تكونين زوجتي إنشاء الله

Spanish

y me dijo que eres mi esposa, si dios quiere

Last Update: 2017-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,765,343,815 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK