Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
عندي مشكلة
- tengo un problema.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
- عندي مشكلة
entiendo el problema.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنا عندي مشكلة
tengo un problema.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-عندي مشكلة طبية
- es una cuestión médica.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-أعرف, عندي مشكلة
- lo sé. tengo un problema.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-كلا، عندي مشكلة
- no, tengo un problema.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
عندي مشكلة بالفحوصات
tengo un problema con los análisis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أعرف ولكن عندي مشكلة.
- sí, pero tengo un problema.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ليس عندي مشكلة بهذا
no me molesta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-للأسف، عندي مشكلة .
- tengo un problema.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أعتقد أن عندي مشكلة.
- creo que tengo un problema.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-عندي مشكلة يا (هانك ).
- tengo un problema, hank.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-عندي مشكلة مع الأعقاب .
- tengo problemas de troncos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إستمعْ، تيم، عندي مشكلة.
-tengo un problema.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
عندي مشكلة كبيرة يا جيري.
tenemos un gran problema, jerry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ليس عندي مشكلة على الإطلاق .
- nunca he tenido controversias.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-أترى لماذا عندي مشكلة بهذه؟
- ¿ve por qué tengo un problema con esto?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أحزر بأنني عندي مشكلة الغباء.
debo tener un problema de estupidez.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ستكون عندي مشكلة لترجمة ذلك
va a ser un poco difícil que traduzca eso.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
عِنْدي مشكلة.
tengo un problema.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: