Results for عندي مشكلة لاأفهم translation from Arabic to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

Spanish

Info

Arabic

عندي مشكلة لاأفهم

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Spanish

Info

Arabic

عندي مشكلة

Spanish

- tengo un problema.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:

Arabic

- عندي مشكلة

Spanish

entiendo el problema.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أنا عندي مشكلة

Spanish

tengo un problema.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-عندي مشكلة طبية

Spanish

- es una cuestión médica.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-أعرف, عندي مشكلة

Spanish

- lo sé. tengo un problema.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-كلا، عندي مشكلة

Spanish

- no, tengo un problema.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

عندي مشكلة بالفحوصات

Spanish

tengo un problema con los análisis.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أعرف ولكن عندي مشكلة.

Spanish

- sí, pero tengo un problema.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-ليس عندي مشكلة بهذا

Spanish

no me molesta.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-للأسف، عندي مشكلة .

Spanish

- tengo un problema.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أعتقد أن عندي مشكلة.

Spanish

- creo que tengo un problema.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-عندي مشكلة يا (هانك ).

Spanish

- tengo un problema, hank.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-عندي مشكلة مع الأعقاب .

Spanish

- tengo problemas de troncos.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

إستمعْ، تيم، عندي مشكلة.

Spanish

-tengo un problema.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

عندي مشكلة كبيرة يا جيري.

Spanish

tenemos un gran problema, jerry.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-ليس عندي مشكلة على الإطلاق .

Spanish

- nunca he tenido controversias.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-أترى لماذا عندي مشكلة بهذه؟

Spanish

- ¿ve por qué tengo un problema con esto?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أحزر بأنني عندي مشكلة الغباء.

Spanish

debo tener un problema de estupidez.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-ستكون عندي مشكلة لترجمة ذلك

Spanish

va a ser un poco difícil que traduzca eso.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

عِنْدي مشكلة.

Spanish

tengo un problema.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,779,321,180 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK