Results for قلبي يحبك translation from Arabic to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

Spanish

Info

Arabic

قلبي يحبك

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Spanish

Info

Arabic

يحبك.

Spanish

te quiero.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

يحبك ؟

Spanish

que te quiere?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

- يحبك.

Spanish

- querer a ti.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

"يحبك ؟

Spanish

le gusta usted?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

ابوك يحبك

Spanish

dijo: papá te quiere.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

توم يحبك.

Spanish

tom te ama.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

- ابوك يحبك

Spanish

papito te ama.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

" ويلي " يحبك

Spanish

willy te ama.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

. - يحبك هكذا ؟

Spanish

¿se desahoga así contigo?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أبيكِ يحبك

Spanish

oye, tu papá te ama.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ارابيلا يحبك.

Spanish

arabella te ama.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

الرجل يحبك!

Spanish

¡Él te quiere!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

(بوتسى) يحبك

Spanish

le cae bien a putzi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

بابا يحبك, بابا يحبك

Spanish

oh sí. papá te ama, papi te ama.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

كان يحبك من كل قلبه

Spanish

te quería con todo su corazón.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

"تستحقين شخصاً يحبك من كل قلبه

Spanish

te mereces que alguien te ame con cada latido de su corazón.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

اوه اعلم بانه سيكون لانه سبنس يحبك من كل قلبه

Spanish

y se que lo será, porque spence te ama con todo su corazón.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

وهل تعتقدي ان الموت له قلب لكي يحبك ويتركك ؟

Spanish

¿y si la muerte tuviera corazón y te perdonara?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

(مارج) ، أينما أخذتك الحياة فسيكون لديك صديق يحبك بكل قلبه دائماً

Spanish

escucha marge, no importa lo que hagas en esta vida... siempre tendrás un amigo que te ame incondicionalmente.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

"جاستن" يحبكِ

Spanish

justin te quiere.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,774,327,551 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK